Mentira Não Adianta

La mentira no sirve

Mentira Não Adianta

Doblo la escobilla y paso la regla
Dobro o rodo e passo a régua
Y cualquiera que intente derribarme
E quem tentar me derrubar
El hombre que quiere ver mi fin está cazando
Homem que quer ver meu fim tá caçando
Sarna a rayar
Sarna pra se coçar
Para nacer otro como yo
Pra nascer outro igual eu
Ha pasado un tiempo, sé que se necesita
Vai tempo sei que demora
Porque cuando Dios me hizo tiró la receta
Porque quando Deus me fez ele jogou a receita fora

Soy un pequeño caboclino inteligente
Sou um caboclinho esperto
Y no hay nada que me duplique
E não tem nada que me dobra
He puesto desodorante en la axila de serpiente
Já passei desodorante até no suvaco de cobra
Corté la oreja de rana en el cordón de mi cuchillo
Cortei orelha de sapo no fio do meu canivete
Disparé un avión
Derrubei um avião
Con una honda y un chicle
Com um estilingue e um chiclete

Me enfrento a onzas en la bofetada
Eu enfrento onça no tapa
Y mato a un buey en el cuello
E mato boi no pescoção
Me arrastro hacia una serpiente
Dou rasteira em serpente
Me afeité a un león
Faço barba de leão
Mar travieso en la natación
Travesso mar no nado
Asegura el rayo en la mano
Seguro raio na mão
He debatido aserrado con cuchillo de pan
Eu já desmatei serrado com faca de corta pão

Arrojé oruga en el aire convertido mariposa
Joguei lagarta pra cima no ar virou borboleta
Los versos de esta pagoda
Os versos desse pagode
Sólo sal de mi pluma
Só sai da minha caneta
Te diré la verdad porque mentir no sirve de nada
Eu vou falar a verdade, pois mentira não adianta
Para poder cantar pagoda, tienes pecho y mucha garganta
Pra poder cantar pagode tem que ter peito e muita garganta
Para hacer lo que yo hago sólo Dios que está allá arriba en el cielo
Pra fazer o que eu faço só Deus que tá lá no céu
Quien pruebe que le estoy mintiendo, me quitaré el sombrero
Quem provar que eu estou mentindo pra ele eu tiro o chapéu