O Amor É Louco

El amor es una locura

O Amor É Louco

He tratado de entender el amor
Eu já tentei entender o amor
Y veo que no vale la pena
E vi que não vale a pena
Oh, si las cosas del corazón
Ah, se as coisas do coração
Estaban en mi mano
Estivessem na minha mão
Pero, ¿sabes qué?
Mas ‘cê sabe
Que yo no daría ahora
Que pra mim não dava agora
Ese no era el momento
Que não era a hora
Y por un momento sólo quería
E por um momento eu só queria
Ser mayor que el tiempo
Ser maior que o tempo
Tú fuiste el que dijo eso
Quem disse isso foi você
Debo reconocerlo
Devo reconhecer
Que es sólo él quien va a decir
Que é só ele quem vai dizer

¿No podría desaparecer ahora?
Não dava pra eu sumir agora?
Deshágase de todo para entender
Me desfazer de tudo pra entender
Lo que siento por ti
O que eu sinto por você
Sólo, por favor, no te vayas
Só, por favor, não vai embora
Siento que haya tardado tanto
Desculpa a demora
No soy tan simple
Eu não sou tão simples
Cuánto parecía ser
Quanto eu parecia ser
Cuánto parecía ser
Quanto eu parecia ser

¿Cuántas veces he pensado
Quantas vezes eu já pensei
Si eres la persona correcta en el momento equivocado
Se é a pessoa certa na hora errada
Ojalá el amor tuviera una cita
Quem me dera o amor ter hora marcada
Y ya hay tantos desajustes
E já são tantos desencontros
Que ni siquiera sé
Que eu nem sei
Si hay una regla para el amor
Se tem regra pro amor
Si me lo has dicho por favor
Se tem me diz por favor
Mi amor, o lo que sea que seas
Meu amor, ou seja lá o que você for
Ya no sé nada
Eu já não sei mais de nada
La vida es complicada
A vida é complicada
Y ni siquiera pedí crecer, así que
E eu nem pedi pra crescer, então

¿No podría desaparecer ahora?
Não dava pra eu sumir agora?
Deshágase de todo para entender
Me desfazer de tudo pra entender
Lo que siento por ti
O que eu sinto por você
Sólo, por favor, no te vayas
Só, por favor, não vai embora
Siento que haya tardado tanto
Desculpa a demora
No soy tan simple
Eu não sou tão simples
Cuánto parecía ser
Quanto eu parecia ser
Cuánto parecía ser
Quanto eu parecia ser

El amor es una locura
O amor é louco
Es un ir y venir de sentimientos
É um vai e vem de sentimentos
Amplios pasos lentos
Passos largos passos lentos
El amor es una locura
O amor é louco
No sé por qué sigo tratando de entender
Não sei porque eu ainda tento entender

¿No podría desaparecer ahora?
Não dava pra eu sumir agora?
Deshágase de todo para entender
Me desfazer de tudo pra entender
Lo que siento por ti
O que eu sinto por você
Sólo, por favor, no te vayas
Só, por favor, não vai embora
Siento que haya tardado tanto
Desculpa a demora
No soy tan simple
Eu não sou tão simples
Cuánto parecía ser
Quanto eu parecia ser
Cuánto parecía ser
Quanto eu parecia ser