Lembra-te De Mim

Recuérdame

Lembra-te De Mim

Entré en una casa fría
Entrei numa casa fria
De persianas semiabiertas
De portadas entreabertas
Busqué si podía verte
Espretei a ver se te via
Las calles estaban desiertas
As ruas estavam desertas

Los amores ya terminaron
Os amores já terminados
Están ausentes, son malos
São ausência, fazem mal
No olvido el mensaje
Não me esqueço do recado
Ni un gesto ocasional
Nem de um gesto ocasional

Cuando te das cuenta de que soy mayor
Ao notares que estou mais velho
Poco a poco, pásame
Passa por mim devagar
Cuando/y si te miras en un espejo
Quando / e se te olhares a um espelho
Usted también notará
Também tu irás notar

Recuérdame
Lembra-te de mim...

Las caras del que los vio
Os rostos p´ra quem os viu
No son como solían ser
Já não são como dantes
Camino por las orillas de un río
Percorro as margens de um rio
Hace siglos, hace unos momentos
Há já séculos, há instantes

Vivo de recuerdos vagos
Vivo de vagas memórias
Donde espero encontrarte
Onde te espero encontrar
Son derrotas, son victorias
São derrotas, são vitórias
Quiero descansar ahora
Quero agora descansar... *