Jeito Tucujú

Camino de Tucujú

Jeito Tucujú

¿Quién nunca ha visto el Amazonas
Quem nunca viu o Amazonas
Nunca entenderás la vida de un pueblo
Nunca irá entender a vida de um povo
De alma y color brasileño
De alma e cor brasileiras
Tus transmisiones de logros
Suas conquistas ribeiras
Tu nuevo ritmo
Seu ritmo novo

No contarás nuestra historia
Não contará nossa história
Por no saber o no hacer justicia
Por não saber ou por não fazer jus
No vas a disfrutar de nuestras fiestas, ¿sabes?
Não curtirá nossas festas tucujú
Cualquier persona que vio el Amazonas en este momento
Quem avistar o Amazonas nesse momento
Y saber cómo rebosar de tanto amor
E souber transbordar de tanto amor
Éste habrá entendido la manera de ser de la gente aquí
Esse terá entendido o jeito de ser do povo daqui

¿Quién nunca ha visto el Amazonas
Quem nunca viu o Amazonas
Nunca entenderás la creencia de un pueblo
Jamais irá compreender a crença de um povo
Tu ciencia doméstica
Sua ciência caseira
La oración de los benzeiras
A reza das benzedeiras
El regalo milagroso
O dom milagroso