Variations On a Cloud

Variaciones En Una Nube

Variations On a Cloud

Ambos vemos una nube
Both of us see a cloud
O lo que queramos creer que es
Or whatever we may believe
Serlo puede ser un orgullo
Being it may be proud
O lo que quiera que queramos ver
Or whatever we want to see

Ok, salta
Ok, jump

Cirro en (cúmulo) claridad (oscuridad) tú mientes (prometes)
Cirrus in (cumulus) light (dark) you lie (vow)
Dándonos varios (coloridos) tonos de gris
Give us varying (colorful) shades of grey
Flotando dentro (fuera) del cielo
Floating inside (outside) the sky
Enseñándonos todo (nada) cada día
Show us everything (nothing) everyday

Ok, salta para acabr con esto
Ok, jump to end it all
Que este sea para romper la caída
Let this one be to break the fall

Es un poco de magia para acabar el mundo
It's a little bit of magic to end the world
Pero yo creía que me conocías de verdad
But I thought you knew me truly
Algo distinto con lo que empezamos en el mundo
Something different than we started with in the world
¿Acaso debería importarme?
Does it even matter to me?

Yo estaba en la audiencia
I was in the hearing
Mendigando un humilde claro de caligula
Bumming a humble clearing from caligula
En su shangri-la la la
In his shangri-la la la

Es un poco de magia para acabar el mundo
It's a little bit of magic to end the world
Pero yo creía que me conocías de verdad
But I thought you knew me truly
Algo distinto con lo que empezamos en el mundo
Something different than we started with in the world
¿Acaso debería importarme?
Does it even matter to me?

Hacedor de milagros, te vi comenzarlo
Miracle worker, I saw you begin it
Caminando por el agua, tan suave bajo la lluvia
Walking the water, so soft on the rain
Ver lo que ves en la superficie, un límite
See what you see in the surface, a limit
Señoras y caballeros, por favor
Ladies and gentlemen, please

¿Por qué no hacemos que vuelva?
Why don't we keep it coming back
Y vuelva
And coming back
Y vuelva
And coming back

¿Por qué no hacemos que vuelva?
Why don't we keep it coming back
Y vuelva (únete si lo deseas)
And coming back (join if you wish)

Hacemos que vuelva
Keep it coming back
Y vuelva
And coming back
Y vuelva
And coming back

¿Por qué no hacemos que vuelva?
Why don't we keep it coming back
Y vuelva (estos días es difícil hacer amigos)
And coming back (these days it's hard to find friends)

Hemos estado en esta escena meme aborigen (pero las oportunidades se doblan)
We've been to this scene aboriginal meme (but oportunities bend)
(Y pasamos la oportunidad durmiendo arriba de la cerca)
(And we spend the chance sleeping on the top of the fence)
Tenía una madre sofocante llena de intromisión y vapor
Had a smotherful mother full of meddle and steam
No puedo creer que lo que hemos visto
Can't believe what we've seen
No será quemado hasta los cimientos
Won't be burned to the ground
Aunque nos hacemos castillos
Though we make ourselves castles
Cada marea en la que estamos alrededor
Every tide we're around

¿Te gusta como ando? ¿Te gusta como hablo?
Do you like how I walk? Do you like how I talk?
(Es un poco de magia para acabar el mundo)
(It's a little bit of magic to end the world)
¿Te gusta el como mi cara ha apendido a hacer tictac como un reloj?
Do you like how my face has learned to tick like a clock?
(Pero yo creía que me conocías de verdad)
(But I thought you knew me truly)
Tengo una vida maravillosa
I have a wonderful life
Conozco a un Bob poderoso (Algo distinto con lo que empezamos en el mundo)
I know a powerful bob (something different than we started with in the world)
Me elogia por ser geocéntrico (¿Acaso debería importarme?)
He eulogizes me for being geocentric (does it even matter to me?)
(¡Ja ja ja ja!)
(Ha ha ha ha!)
Hacemos que vuelva
Keep it coming back
Y vuelva
And coming back
Y vuelva
And coming back

¿Por qué no hacemos que vuelva?
Why don't we keep it coming back
Y vuelva
And coming back
Y vuelva
And coming back
Y vuelva
And coming