Stay Forever

Quédate para siempre

Stay Forever

Fuera de mi ventana
Outside my window
La lluvia está lloviendo
The rain is pouring down
Y puedo ver tu cara reflejada en mi mente
And I can see your face mirrored in my mind
Tengo que preguntarme
I have to wonder
¿Es sólo un sueño?
Is this just a dream?
¿Estás pensando en mí y mirando por tu ventana también?
Are you thinking of me and looking through your window too?
Y voy a pedir un deseo
And I'll make a wish
Y enviárselo a usted
And send it out to you
Tengo todo mi corazón, y todo mi amor para dar
I've got all my heart, and all my love to give
No quise hacerte daño
I didn't mean to make you hurt
O hacerte llorar
Or make you cry
Todavía siento este amor, chica
I still feel this love, girl
En el fondo
Deep inside

Coro
Chorus:
Quiero quedarme para siempre contigo
I wanna stay forever with you
Sentir cada latido del corazón
Feeling every heartbeat
Tan cerca de la mía
So close to mine
Quiero quedarme para siempre contigo
I wanna stay forever with you
Aferrarse a cada respiración
Holding on to every breath
Quédate para siempre contigo
Stay forever with you

Recuerdo todas esas noches interminables
I remember all those endless nights
Cuando una mirada en los ojos del otro
When a look in each other's eyes
Todo estaba bien
Made everything alright
Y cada beso seguiría por la eternidad
And every kiss would go on for eternity
Una sensación de tu toque me quitaría el aliento
A feel of your touch would take my breath away

Y voy a pedir un deseo
And I'll make a wish
Y enviárselo a usted
And send it out to you
Tengo todo mi corazón, y todo mi amor para dar
I've got all my heart, and all my love to give
Y esto duele sentirlo chica
And this hurt to feel it girl
Yo también lo siento
I feel it too
No quiero vivir mi vida
Don't wanna live my life
Sin ti
Without you

(Coro)
(Chorus)

Aunque estemos separados, chica
Even though we're apart, girl
Me siento cerca de tu corazón
I feel close to your heart
Y ahora el tiempo se queda quieto
And now time is standing still
Esperando por ti
Waiting for you

(Coro)
(Chorus)

(Quédate para siempre contigo)
(Stay forever with you)
Quiero quedarme para siempre
I wanna stay forever
(Sintiendo cada latido del corazón)
(Feeling every heartbeat)
Sabes que es verdad, te amo
You know it's true, I love you
(Quiero quedarme para siempre)
(I wanna stay forever)
No creo que sea capaz de hacerlo sin ti, chica
I don't think I'd be able to make it without you, girl
Quédate para siempre contigo
Stay forever with you
Te necesito ahora, nena
I need you now, baby