Meet Cute

Conoce a Cute

Meet Cute

Te ves tan feliz en ese tren
You look so happy upon that train
Extraños hace dos minutos
Just strangers two minutes ago
Ahora se ríen y comparten una broma
Now they're laughing and sharing a joke
No hay nada entre sí que no sepan
There's nothing 'bout each other that they don't know
Son tan guapos y los dos también son jóvenes
They're so good looking and they're both young, too
Parece que nos tenemos a nosotros mismos
Looks like we've got ourselves

Un encuentro lindo, es imposiblemente lindo
A meet cute, it's impossibly cute
¿No estás preparada para ellos? ¿No desearías ser ellos?
Aren't you up for them? Don't you wish you were them?
Un encuentro lindo, es asquerosamente lindo
A meet cute, it's disgustingly cute
Esperemos que nada se interponga en su camino
Let's hope that nothing gets in their way
Son extraños en un tren
They're just strangers on a train
Son extraños en un tren
They're just strangers on a train

Con té y café, galletas y cerveza
Over tea and coffee, biscuits and beer
Intentaron darle sentido a todo
They tried to make sense of it all
El mundo da miedo y feo ahí fuera
The world is scary and ugly out there
Y se está volviendo aún más bella
And she's getting even more beautiful
Apuesto a que está pensando que ha conocido a su partido
I bet he's thinking that he's met his match
Ahora definitivamente nos tenemos a nosotros mismos
Now we've definitely got ourselves

Un encuentro lindo, es imposiblemente lindo
A meet cute, it's impossibly cute
¿No estás preparada para ellos? ¿No desearías ser ellos?
Aren't you up for them? Don't you wish you were them?
Un encuentro lindo, es desgarradoramente lindo
A meet cute, it's heartbreakingly cute
Puede que no se vean de nuevo
They may not see each other again
Son extraños en un tren, sí
They're just strangers on a train, yeah
Extraños en un tren
Strangers on a train

Son tan guapos y los dos también son jóvenes
They're so good looking and they're both young, too
Ahora vamos a entrar en la estación y nos hemos metido seriamente
Now we're pulling into the station and we seriously got ourselves

Un encuentro lindo, es imposiblemente lindo
A meet cute, it's impossibly cute
¿No estás preparada para ellos? ¿No desearías ser ellos?
Aren't you up for them? Don't you wish you were them?
Un encuentro lindo, es asquerosamente lindo
A meet cute, it's disgustingly cute
Esperemos que nada se interponga en su camino
Let's hope that nothing gets in their way
Son extraños en un tren, sí
They're just strangers on a train, yeah
Son extraños en un tren
They're just strangers on a train
La vida los deja solos, sí
Life leaves them alone, yeah
Son extraños en un tren
They're just strangers on a train