Everybody Knows

Todo el mundo sabe

Everybody Knows

Cada día se hace más difícil
It gets harder every day
Pero parece que no puedo sacudir el dolor
But I can't seem to shake the pain
Estoy tratando de encontrar las palabras que decir, por favor quédate
I'm trying to find the words to say, please stay
Está escrito en toda mi cara, no puedo
It's written all over my face, I can't
Funciona igual cuando no estás aquí
Function the same when you're not here
Te llamo y no hay nadie ahí
I'm calling your name and no one's there
Y espero que algún día veas que nadie lo tiene fácil
And I hope one day you'll see nobody has it easy
Todavía no puedo creer que hayas encontrado a alguien nuevo
I still can't believe you found somebody new
Pero te deseo lo mejor, supongo
But I wish you the best, I guess
Porque todo el mundo sabe, que nadie sabe realmente
'Cause everybody knows, that nobody really knows
Cómo hacer que funcione, o cómo aliviar el dolor
How to make it work, or how to ease the hurt
Ya lo hemos oído todo antes, que todo el mundo sabe
We've heard it all before, that everybody knows
Cómo hacer las correctas
How to make it right
Ojalá lo hubiéramos intentado más
I wish we gave it one more try
Un intento más
One more try
Un intento más
One more try
Porque todo el mundo sabe
'Cause everybody knows

Pero nadie lo sabe
But nobody really knows

No me importa lo que diga la gente
I don't care what the people say
Lo trajeron todo de todos modos
They brought it all in anyway
El bebé no te llene la cabeza
Baby don't fill up your head
Con él-dijo, ella dijo
With he-said, she-said
Parece que no lo sabes
It seems like you just don't know
La radio está encendida, me estás sintonizando
The radio's on, you tuning me out
Estoy tratando de hablar, me estás rechazando
I'm trying to speak, you're turning me down
Y espero que algún día
And I hope one day
Verás que nadie lo tiene fácil
You'll see nobody has it easy
Todavía no puedo creer que hayas encontrado a alguien nuevo
I still can't believe you found somebody new
Pero te deseo lo mejor, supongo
But I wish you the best, I guess
Porque todo el mundo sabe, que nadie sabe realmente
'Cause everybody knows, that nobody really knows
Cómo hacer que funcione, o cómo aliviar el dolor
How to make it work, or how to ease the hurt
Ya lo hemos oído todo antes, que todo el mundo sabe
We've heard it all before, that everybody knows
Cómo hacer las correctas
How to make it right
Ojalá lo hubiéramos intentado más
I wish we gave it one more try
Un intento más
One more try
Un intento más
One more try
Un intento más
One more try
Porque todo el mundo sabe
Â'cause everybody knows
Pero nadie lo sabe
But nobody really knows

Oh, ojalá lo entendieras
Oh I wish you'd understand
Oh, sólo un hombre ordinario
Oh, just an ordinary man
Escucha, habríamos sabido
Listen we'd have known
Todo el mundo sabe
Everybody knows
Pero nadie lo sabe
But nobody really knows
Y sé que algún día verá
And I know one day you'll see
Nadie lo tiene fácil
Nobody has it easy
Todavía no puedo creerlo
I still can't believe
Encontraste a alguien nuevo
You found somebody new
Te deseo lo mejor
I wish you the best
Supongo que sí
I guess

Porque todo el mundo sabe
'Cause everybody knows
Que nadie sabe realmente
That nobody really knows
Cómo hacer que funcione
How to make it work
O cómo aliviar el dolor
Or how to ease the hurt
Ya lo hemos oído todo antes
We've heard it all before
Que todo el mundo sabe
That everybody knows
Cómo hacer las correctas
How to make it right
Ojalá se lo diéramos
I wish we gave it
Un intento más
One more try
Un intento más
One more try
Un intento más
One more try
Un intento más
One more try
Porque todo el mundo sabe
'Cause everybody knows
Pero nadie lo sabe
But nobody really knows