Traducción generada automáticamente
One Life
John Legend
Una vida
One Life
El tiempo se detiene
Time stands still
Cuando te sientes como yo siento
When you feel like I feel
Olvidé adónde iba
I forget where I was goin'
Pero sé con quién voy a ir, eres tú
But I know who I'ma go with, it's you
Estamos en movimiento, y estoy emocional, y estoy encima de ti
We're in motion, and I'm emotional, and I'm all over you
Entonces, ¿qué quieres hacer?
So whatchu wanna do?
Oh, si no te importa
Oh, if you don't mind
Cerrando los ojos
Closing your eyes
Sólo dame tu tiempo
Just give me your time
Porque tienes toda la mía
'Cause you've got all mine
Tenemos una vida
We've got one life
No lo desperdiciaré, una vida
I won't waste it, one life
Voy a probar la alegría en cada minuto
I'm gon' taste the joy in every minute
Comienzo hasta el final
Beginnin' till the finish
Tenemos una vida
We've got one life
Piérdete juntos, una vida
Get lost together, one life
Iremos a donde quiera, hasta que termine el viaje
We'll go wherever, till the ride is over
A todas partes y a ninguna parte, iremos
Everywhere and nowhere, we'll go
Donde iremos
Where we'll go
No lo sabemos
We don't know
A todas partes y a ninguna parte, iremos
Everywhere and nowhere, we'll go
Donde iremos
Where we'll go
No lo sabemos
We don't know
Vamos a todas partes y a ninguna parte
Let's go everywhere and nowhere
Los días vuelven la noche
Days turn night
Bañémonos a la luz de la luna
Let's bathe in the moonlight
Baila alrededor de las estrellas
Dance around the stars
Tal vez ir demasiado lejos
Maybe go too far
Sensacional
Sensational
No hay un lugar en particular al que ir
No particular place to go
Sentirse insaciable
Feeling insatiable
Como incluso el espacio ultraterrestre podría ser alcanzable
Like even outer space could be attainable
Pero si no te importa
But if you don't mind
Dejaremos volar nuestro amor
We'll let our love fly
Sólo dame tu tiempo
Just give me your time
Porque tienes toda la mía
'Cause you've got all mine
Tenemos una vida
We've got one life
No lo desperdiciaré, una vida
I won't waste it, one life
Voy a probar la alegría en cada minuto
I'm gon' taste the joy in every minute
Comienzo hasta el final
Beginnin' till the finish
Tenemos una vida
We've got one life
Piérdete juntos, una vida
Get lost together, one life
Iremos a donde quiera, hasta que termine el viaje
We'll go wherever, till the ride is over
A todas partes y a ninguna parte, iremos
Everywhere and nowhere, we'll go
Donde iremos
Where we'll go
No lo sabemos
We don't know
A todas partes y a ninguna parte, iremos
Everywhere and nowhere, we'll go
Donde iremos
Where we'll go
No lo sabemos
We don't know
Vamos a todas partes y a ninguna parte
Let's go everywhere and nowhere
Quiero llevarte a todas partes y tal vez a ninguna parte (salgamos esta noche)
I wanna take you everywhere and maybe nowhere (let's go out tonight)
Quiero llevarte (salir esta noche)
I wanna take you (go out tonight)
Quiero llevarte allí (sí)
I wanna take you there (yeah)
Quiero llevarte a todas partes y tal vez a ninguna parte (salgamos esta noche)
I wanna take you everywhere and maybe nowhere (let's go out tonight)
Quiero llevarte (salir esta noche)
I wanna take you (go out tonight)
Quiero llevarte allí
I wanna take you there
Ooh, si no te importa
Ooh, if you don't mind
Dejaremos volar nuestro amor
We'll let our love fly
Sólo dame tu tiempo
Just give me your time
Porque tienes toda la mía
'Cause you've got all mine
Tenemos una vida
We've got one life
No lo desperdiciaré, una vida
I won't waste it, one life
Voy a probar la alegría en cada minuto
I'm gon' taste the joy in every minute
Comienzo hasta el final
Beginnin' till the finish
Tenemos una vida
We've got one life
Piérdete juntos, una vida
Get lost together, one life
Iremos a donde quiera, hasta que termine el viaje
We'll go wherever, till the ride is over
A todas partes y a ninguna parte, iremos
Everywhere and nowhere, we'll go
Donde iremos
Where we'll go
No lo sabemos (vamos)
We don't know (come on)
Vamos a todas partes y a ninguna parte, vamos, sí, sí
Let's go everywhere and nowhere, go-go-go, yeah-yeah
Donde iremos
Where we'll go
No lo sabemos
We don't know
Vamos a todas partes y a ninguna parte
Let's go everywhere and nowhere
Una vida
One life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Legend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: