Bad Boy

Chico malo

Bad Boy

Un niño malo
A bad little kid
se mudó a mi barrio
moved into my neighborhood
No hará nada bien
He won't do nothing right
sólo una sesión tiene que verse tan bien
just a sitting got to look so good
No quiere ir a la escuela
He don't wanna go to school
y aprender a leer y escribir
and learn to read and write
Sólo se sienta alrededor de la casa y juega
Just sits around the house and plays
que la música rock and roll toda la noche
that rock and roll music all night
Bueno, puso tachuelas en la silla del profesor
Well he put thumb tacks on teacher's chair
poner goma de mascar en el pelo de una niña
put chewing gum in little girl's hair
Ahora Junior compórtate
Now Junior behave yourself

Compra cada libro de rock and roll
Buys every rock and roll book
en el stand de revistas
on the magazine stand
Cada centavo que recibe
Every dime that he gets
Oh él se va con el hombre de la máquina de discos
oh he's off to the jukebox man
Bueno, él preocupa a ese maestro
Well he worries that teacher
Hasta que por la noche esté lista para hacer popó
till at night she's aready to poop
De balanceo y un balanceo
From rocking and a rolling
girando en un hula-hoop
spinning in a hula-hoop
Bueno, su rock and roll tiene que parar
Well his rock and roll has gotta stop
La cabeza de Junior es dura como la roca
Junior's head is hard as rock
Ahora Junior compórtate
Now Junior behave yourself, ow

Te lo voy a decir mamá
Gonna tell ya mamma
Será mejor que hagas lo que ella dijo
you'd better do what she said
Llegar a la peluquería
Get to the barber shop
y que te corten el pelo de la cabeza
and get that hair cut off your head
Le disparas al canario
You shoot the canary
y lo alimentaste al gato del vecino
and you fed it to the neighbor's cat
Tienes el cocker spaniel
You have the cocker spaniel
una lavandería para la madre de baño
a bathing mother's laundromat
Bueno, mamá dijo que tiene que parar
Well ya mamma said it's gotta stop
La cabeza de Junior es dura como una roca
Junior's head is hard as a rock
Ahora, Junior, tómate, Ooo
Now, Junior be have yourself, Ooo.