I Am

Yo soy

I Am

Versículo 1
Verse 1:
Yo soy las aguas en el mar furioso
I am the waters in the raging sea
Cuando quiero calma y paz me obedecen
When I want calm and peace they obey Me
Cuando las tormentas de la vida están furiosas
When the storms of life are raging
y las olas son fuertes
and the billows are strong
Soy el Dios de la fuerza en el que puedes pararte
I'm the God of strength that you can stand on

Yo soy el Cordero que dio su vida por ti
I am the Lamb that gave His life for you
Estoy escapando cuando no sabes qué hacer
I am escape when you don't know what to do
Cuando tu fin se acerca y todo va mal
When your end is drawing nigh and everything's going wrong
Soy el Dios de la fuerza en el que puedes pararte
I'm the God of strength that you can stand on

Coro 1
Chorus 1:
Yo soy el que levantó a Lázaro de entre los muertos
I am He that raised up Lazarus from the dead
Yo soy el que habló y el sol hizo lo que dije
I am He that spoke and the sun did what I said
Yo soy Él que restauró la adoración en el templo
I am He that restored the worship in the temple
Toma Mi yugo sobre ti ahora y aprende de Mí
Take My yoke upon you now and learn of Me

Versículo 2
Verse 2:
Soy la liberación de la mente carnal
I am deliverance to the carnal mind
Soy la salida en el momento oportuno
I am the way out in the nick of time
Cuando tus amigos están lejos y pocos y te sientes solo
When your friends are far and few and you are feeling alone
Soy el Dios de la fuerza en el que puedes pararte
I'm the God of strength that you can stand on

Yo soy Jehová en el tiempo de la necesidad
I am Jehovah in the time of need
Aguas divididas sólo para liberar a Mi pueblo
Divided waters just to set My people free
Cuando tu fin se acerca y todo va mal
When your end is drawing nigh and everything's going wrong
Soy el Dios de la fuerza en el que puedes pararte
I'm the God of strength that you can stand on

Coro 2
Chorus 2:
Yo soy el que ha convertido el agua en vino
I am He that turned the water into wine
Yo soy El que salió en el espacio y lo llamó tiempo
I am He that stepped out in space and called it time
Yo soy Él que restauró la adoración en el templo
I am He that restored the worship in the temple
Toma Mi yugo sobre ti ahora y aprende de Mí
Take My yoke upon you now and learn of Me

Rap 1
Rap 1:
Dejen claro para que puedan encontrarme
Make it clear so they can find Me,
otros lo complican para que puedan esconderme
others complicate it so they can hide Me;
al frente para que puedan hacer frente a sus caras
out in front so they can front their faces,
pero yo soy la luz en todos los lugares oscuros
but I am the light in all dark places.

Yo separé el mar, di píos a los ciegos
I parted the sea, gave peeps to the blind;
agárrate a eso o te quedarás atrás
hold to that or you'll be left behind,
encadenado a tu pasado, te autodestruirás
shackled to your past, you'll self destruct,
corriendo por la ciudad como el patito de la AFLAC
running 'round the city like the AFLAC duck.

Pensando en llamarme (Ssh)
Thinkin 'bout calling Me (Ssh),
miedo de que tu amigo lo vea
afraid your friend will see,
Si me niegas ahora, muchacho Te negaré más tarde
if you deny Me now, boy I'll deny you later;
Soy lo que soy, no hay necesidad de ser un odiador
I Am that I Am, there's no need to be a hater.

Cuando te bendiga, estarás ardiendo
When I bless you, you'll be blazin',
todas mis bendiciones son asombrosamente
all my blessings is amazin';
frustrado, encerrado en un atasco
frustrated, locked down in a jam,
¿No lo olvides? Lo soy, lo soy
don't forget?I am, I am.

Rap 2
Rap 2:
Te dije que lo aplastaras pero elegiste odiar
Told you to squash it but you chose to hate,
es mejor que aprendas a amar antes de que sea tarde
you better learn to love before it is to late;
caminar en el camino de la autodestrucción
walking in the path of self destruction,
todas tus acciones tienen repercusiones
all your actions have repercussions.

Pon tu mano en el arado y luego miras hacia atrás
Put your hand on the plow and then you look back,
no conseguiste tu cosecha porque miraste hacia atrás
you didn't get your harvest because you looked back;
ahora estás acalorado porque mi bendición es fát
now you're heated because my blessing is phat,
exacto - sí, sí, es todo eso
exact - yep, yep, it's all that.

No me odies, tengo doblones y aletas
Don't hate on me, I've got dubs and fins,
Job no lo consiguió hasta que rezó por sus amigos
Job didn't get his 'til he prayed for his friends.
Las compras en la ventana son agradable
Window shopping is nice,
en tu mente lo estás embolsando
in your mind you be bagging it;
la verdad del asunto, no es nada como tenerlo
the truth of the matter, ain't nothing like having it.

He venido para que puedas tener vida
I have come that you might have life,
Me di por vencido y no muero dos veces
I gave up myself and I don't die twice;
así que yo conseguiré el mío y tú tendrás el tuyo
so I'll get mine and you'll get yours,
Abundantemente está llamando y yo estoy en la puerta
Abundantly's knocking and I Am's at the door.

Coro 1
Chorus 1

Vamp 1
Vamp 1:
Cuando estás en duda
When you're in doubt,
no hay salida
there's no way out,
¿Por qué debo gritar?
why must I shout?
Yo soy el que debe llamar
I'm the One to call on.

Cuando tienes miedo
When you're in fear,
y nadie está cerca
and no one's near,
dejémoslo claro
let's make it clear;
Yo soy el que debe llamar
I'm the One to call on.

Cuando lo hayas intentado
When you have tried,
y ha sido negado
and been denied,
sólo tienes que llegar al interior
just reach inside;
Yo soy el que debe llamar
I'm the One to call on

No hay otro
There is no other
Hermana y hermano
Sister and brother
No busques más
You look no further
Yo soy el que debe llamar
I'm the One to call on

Vamp 2
Vamp 2:
Yo soy el Uno (3x)
I'm the One (3x),
Soy todo lo que necesitas
I'm everything you need.