Met de muziek mee

Con la música

Met de muziek mee

Quien quiera escuchar el latido del corazón holandés en su mejor momento
Wie 't Nederlandse hart eens op z'n best wil horen slaan
Él tiene que ir con la música después de la banda
Die moet met de muziek mee achter de fanfare aan

refrenado
refren':
El panadero sopla la trompeta deslizante
De bakker blaast de schuiftrompet
Demasiado demasiado también
Te te te te te
El carnicero toca el clarinete
De slager speelt de klarinet
Retetet tete tete
Retetet tete tete tete
Los cuarteles mantienen la bandera alta
De koster houdt het vaandel hoog
El viento lo está soplando a toda prisa
De wind blaast hem haast om
Y el castillo que no debe estar borracho
En de kastelein die mag niet dronken zijn
Porque eso golpea el tambor grande
Want die slaat de grote trom
Bomba bomba
Bom bom
El mayor honor se le da al pastor
De grootste eer krijgt de pastoor
Como tambor mayor
Als tamboer majoor
Y el basurero cosechó la menor fama
En de vuilnisman oogst de minste roem
No llega más allá de djing boom
Die komt niet verder dan djing boem
Boom de pinchín
Djing boem

't Peerd van tío Loek está en la cima del norte
't Peerd van ome Loek staat in 't noorden bovenaan
El Janus me lleva una vez más para el Jordaan
Het Janus pak me nog 'n keer dat is voor de Jordaan
Para mí, Rotterdam continúa con la mano durante años
Voor mij gaat Rotterdam nog jaren door met hand in hand
La música no es más agradable que con nosotros en los Países Bajos
Muziek klingt nergens fijner dan bij ons in Nederland
No sólo se puede ver en la Orquesta Concertgebouw
Je ziet 't niet alleen aan 't Concertgebouworkest
Porque la armonía también canta en su mejor momento aquí en Holanda
Want ook een harmonie klingt hier in Holland op z'n best

refrenar
refren'

El Repetoire ha tomado aquí una vez en los últimos años
't Repetoire nam hier de laatste jaren wel 'n keer
Chico, chicos duros, no oyen más
't Ferme jongens, stoere knapen hoor je haast niet meer
Una danza campesina, una marcha o un sonido de swing moderno
Een boerendans, 'n mars of een modern swing geluid
Con nuestras armonías puedes
Met onze harmonien kun je alle kanten uit
Pero si usted fuera a preguntar sobre el mayor éxito
Maar als je zou gaan vragen naar de allergrootste hit
Entonces en toda Holanda definitivamente escuchar esto
Dan hoor in heel Holland zeker na vanavond dit

refrenar
refren'