Vriendschap

Amistad

Vriendschap

Un amigo vale mucho en la vida
Een vriend is in het leven heel wat waard
Porque la amistad es la sal de la naturaleza
Want vriendschap is toch het zout der aard
Aunque un hombre todavía puede carecer de tanto
Al kan een mens ook nog zo veel ontberen
Estar solo es tan difícil de aprender
Alleen zijn is zo moeilijk om te leren
La amistad es igualada por nada
De vriendschap wordt door niets geevenaard
Aunque uno incluso ha acumulado fortuna y fama
Al heeft men zelfs fortuin en roem vergaard
Porque lo que uno pueda hacer o puede ser
Want wat men ook mag doen of mag wezen
Un amigo vale mucho en la vida
Een vriend is in het leven heel wat waard

Un amigo en el que puedes confiar
Een vriend die je vertrouwen kan
Un amigo en el que puedes confiar
Een vriend waar op je bouwen kan
Lo estás buscando en tu primera infancia
Dat zoek je al in je prilste jeugd
Y cuando lo encontraste
En als je hem gevonden hebt
Vinculado a usted como un amigo
Als vriend aan je gebonden hebt
Entonces sólo conoces la alegría de la vida
Dan ken je pas de levensvreugd

La amistad es igualada por nada
De vriendschap wordt door niets geevenaard
Aunque uno incluso ha acumulado fortuna y fama
Al heeft men zelfs fortuin en roem vergaard
Porque lo que uno pueda hacer o puede ser
Want wat men ook mag doen of ook mag wezen
Un amigo vale mucho en la vida
Een vriend is in het leven heel wat waard