chase

perseguir

chase

Algo muy importante parece haber sido robado
たいせつなものをうばわれそう
Taisetsu na mono wo ubaware-sō
Por un demonio que desapareció ordinariamente
にちじょうにまぎれこんだあくま
Nichijō ni magirekonda akuma
Entonces, lo que estaba tranquilo, colapsó
へいおんならとっくにくずれさってる
Heion nara tokku ni kuzuresatte'ru

Casual y furtivamente
なにげない そして、さりげない
Nanige nai soshite, sarigenai
Esto fue quitado de casa sin que nadie se diera cuenta
きずがないうちにうばわれていた
Kizu ga nai uchi ni ubawarete ita
Ahora, entonces, llegó el momento de recuperarlo
とりかえしにいくならいまさ
Torikaeshi ni iku nara ima sa

Como una flecha afilada que empuña
つらぬいたやのようなするどさで
Tsuranuita ya no yōna surudosa de
Alcanzando dos corazones puros
ぶつけあうこころはうつくしい
Butsukeau kokoro wa utsukushii

¡No importa qué, te perseguiré!
どこまでもチェイスユー
Doko made mo CHEISU YŪ
¡Todo el tiempo, te perseguiré!
いつもチェイスユー
Itsumo CHEISU YŪ
Yo te perseguiré
おれはチェイスユー
Ore wa CHEISU YŪ
¡Y no hay forma de esconderse!
にげばはない
Nigeba wa nai

¡Corre y huye, te perseguiré!
はしりだせチェイスユー
Hashiridase CHEISU YŪ
¡Mañana también te perseguiré!
あすもチェイスユー
Asu mo CHEISU YŪ
¡Te destrozaré!
たたきつけてやるのさ
Tatakitsukete yaru no sa

La victoria y la derrota
しょうはいを
Shōhai wo
Serán distribuidas
わけるのは
Wakeru no wa
Estoy decidido, ¡así que te perseguiré!
しゅうねんさだからIチェイスユー
Shūnen sa dakara I CHEISU YŪ

Como una flecha afilada que empuña
つらぬいたやのようなするどさで
Tsuranuita ya no yōna surudosa de
Alcanzando dos corazones puros
ぶつけあうこころはうつくしい
Butsukeau kokoro wa utsukushii

¡No importa qué, te perseguiré!
どこまでもチェイスユー
Doko made mo CHEISU YŪ
¡Todo el tiempo, te perseguiré!
いつもチェイスユー
Itsumo CHEISU YŪ
Yo te perseguiré
おれはチェイスユー
Ore wa CHEISU YŪ
¡Y no hay forma de esconderse!
にげばはない
Nigeba wa nai

¡Corre y huye, te perseguiré!
はしりだせチェイスユー
Hashiridase CHEISU YŪ
¡Mañana también te perseguiré!
あすもチェイスユー
Asu mo CHEISU YŪ
¡Te destrozaré!
たたきつけてやるのさ
Tatakitsukete yaru no sa

Per-per-perseguirte
チェイスユー
CHEISU YŪ
Per-per-perseguirte
チェイスユー
CHEISU YŪ
Per-per-perseguirte
チェイスユー
CHEISU YŪ
¡Es el sueño que tuve!
ゆめをみていたよ
Yume wo mite ita yo

Per-per-perseguirte
チェイスユー
CHEISU YŪ
Per-per-perseguirte
チェイスユー
CHEISU YŪ
Per-per-perseguirte
チェイスユー
CHEISU YŪ
Aún no me desperté de él
まださめはしない
Mada same wa shinai

La victoria y la derrota
しょうはいを
Shōhai wo
Serán distribuidas
わけるのは
Wakeru no wa
Estoy decidido, ¡así que te perseguiré!
しゅうねんさだからIチェイスユー
Shūnen sa dakara I CHEISU YŪ