Great Days

Días Grandiosos

Great Days

Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
(Escucha)
(Listen)
(Listen)
Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
(Escucha)
(Listen)
(Listen)

Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
(¡Vámonos!)
(Let's go!)
(Let's go!)

La justicia brillante se extiende
Shining justice 芽生えて
Shining justice mebaete
Por la nueva ciudad dormitorio, se difunde en el aliento
Brand new bed town 交差する息吹
Brand new bed town kōsa suru ibuki

El aire salado de la costa
岬から潮風
Misaki kara shiokaze
Corre a través de túneles y torres eléctricas
トンネル抜けて灯へ
TONNERU nukete akari e
Y perderse en el camino
引かれ合い小道に迷い込む
Hikareai komichi ni mayoikomu

En el corazón (en el corazón)
心に (心に)
Kokoro ni (kokoro ni)
La sombra se disuelve
溶け込む影
Tokedokomu kage
Y brilla como un espíritu de oro
照らす黄金の spirit
Terasu ōgon no spirit
Que protege bravamente la luz
それは守り抜く光
Sore wa mamorinuku hikari

¡Deja que la voz del amor te lleve a las alturas!
Let the voice of love take you higher!
Let the voice of love take you higher!
Con su poder para unir, incluso a través del tiempo
集まる力で時さえ超えて
Atsumaru chikara de toki sae koete
El extraño verano de 1999
1999 bizarre summer
1999 bizarre summer
Esta ciudad prospera con el coraje que regresa
巡る勇気で生きる街
Meguru yūki de ikiru machi
Días grandiosos
Great days
Great days

Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown

Canción de alabanza resuena
Song of praises 響かせ
Song of praises hibikase
Pasa por el paisaje de esta nueva ciudad alta
Brand new uptown すれ違う景色
Brand new uptown surechigau keshiki
Entre las nubes brilla
雲の切れ間に差す
Kumo no kirema ni sasu
Una luz a pesar de la lluvia incesante, ¡mira!
光がほら降り注ぎ
Hikari ga hora furisosogi
Te invito a tomar este camino que empieza
古い経路へ誘い込む
Furui keiro e izanai komu

Brillos (brillos)
煌めき (煌めき)
Kirameki (kirameki)
Conducen la ciudad
導く街
Michibiku machi
A arder de espíritus de oro
たぎる黄金の sprits
Tagiru ōgon no spirits
Que unirán la gente para siempre
それは果てしない絆
Sore wa hateshinai kizuna

Deja que la alegría del amor te dé una respuesta
Let the joy of love give you an answer
Let the joy of love give you an answer
Incluso si es una despedida de propósitos rotos
別れの時さえ砕けぬ意志で
Wakare no toki sae kudakenu ishi de
El extraño verano de 1999
1999 bizarre summer
1999 bizarre summer
Tus futuras barreras han sido superadas
自分乗り越え掴み取れ未来
Jibun norikoe tsukamitore mirai

Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown

¡Deja que la voz del amor te lleve a las alturas!
Let the voice of love take you higher!
Let the voice of love take you higher!
Con su poder para unir, incluso a través del tiempo
集まる力で時さえ超えて
Atsumaru chikara de toki sae koete

Deja que la alegría del amor te dé una respuesta
Let the joy of love give you an answer
Let the joy of love give you an answer
Incluso si es una despedida de propósitos rotos
別れの時さえ砕けぬ意志で
Wakare no toki sae kudakenu ishi de
El extraño verano de 1999
1999 bizarre summer
1999 bizarre summer
Canción que celebra los días de coraje que nacen
交わす勇気が生む讃歌
Kawasu yūki ga umu sanka

¡Días grandiosos!
Great days!
Great days!

Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown
Colapsa, colapsa
Breakdown, breakdown
Breakdown, breakdown