Captain Morgan

Capitán Morgan

Captain Morgan

Ocho meses fuera, nada que mostrar
Eight months out, nothing to show
La moral de la tripulación está en su punto más bajo
The crew's morale is at an alltime low
Cuando embarcamos en Port Royal para reparaciones
When we board in to Port Royal for repairs

El capitán bajó a tierra para recibir noticias
The captain went ashore for news
Mientras tripulamos las velas con las otras tripulaciones
While we manned the sails with the other crews
Y habló de nuestro triste estado de cosas
And talked about our sad state of affairs

El capitán que vino 'boutin back
The captain he came 'boutin back
Dijo: Chicos, no hay tiempo para desempacar
Said: Boys, there's no time to unpack
Porque estamos a punto de unirnos a una flota pirata
Cause we're about to join a pirate fleet

Esta noticia debería haber sido recibida con aplausos
This news should've been met with cheers
Pero la tripulación estaba plagada de dudas y miedos
But the crew was plagued with doubt and fears
Entonces nuestro capitán dijo sin perder el ritmo
So our captain said without missing a beat

¡No lo evites, no lo temas! ¡Abraza tu espíritu pirata!
Don't avoid it, don't fear it! Embrace your pirate spirit!
Navegamos con el capitán Morgan esta noche
We sail with captain Morgan tonight
Para la aventura y la gloria
For adventure and glory
Y una historia inolvidable
And an unforgettable story
Navegamos con el capitán Morgan esta noche
We sail with captain Morgan tonight

Desde Maracaibo zarparemos
From Maracaibo we'll set sail
Y no hay manera de que podamos fallar
And there is no way we can fail
Tendremos una armada propia
We'll have us a navy of our own

Como Porto Bello mucho antes
Like Porto Bello long before
Nos escabulliremos a tierra
We will sneak ourselves ashore
Y seremos ricos antes de volver a casa
And we'll be rich before we come back home

Esto obtuvo algunos aplausos, pero no muchos
This got some cheers but not a lot
Sabían que la trama de Cartagena
They knew that Cartagena plot
Y todos los piratas allí que encontraron su fin
And all the pirates there that met their end

Sí, dice, hay riesgo involucrado
Yes, he says, there's risk involved
Pero todos los problemas se pueden resolver
But every problem can be solved
Y terminaremos con más efectivo del que podemos gastar
And we'll end up with more cash than we can spend

¡No lo evites, no lo temas! ¡Abraza tu espíritu pirata!
Don't avoid it, don't fear it! Embrace your pirate spirit!
Navegamos con el capitán Morgan esta noche
We sail with captain Morgan tonight
Para la aventura y la gloria
For adventure and glory
Y una historia inolvidable
And an unforgettable story
Navegamos con el capitán Morgan esta noche
We sail with captain Morgan tonight

Por fin la tripulación todos estuvieron de acuerdo
At last the crew they all agreed
Como el miedo no puede vencer a la codicia
As fear cannot win over greed
Y tenemos nuestro barco listo y preparado
And we got our ship all ready and primed

Armamos nuestras velas y espadas afiladas
We set our sails and sharpened swords
Tiramos del ancla y enrollamos el rumbo
We pulled the anchor and wound the course
No había forma de que perdiéramos esta vez
There was no way that we would lose this time

Con eso se reunió toda la tripulación
With that the whole crew was met
Se hicieron compromisos y se marcaron rutas
Pledges made and routes were set
Henry Morgan dijo: Que nada salga mal
Henry Morgan said: Let not a thing go wrong

Y mientras la flota se dirigía
And as the fleet was headin' out
Podías escuchar a todo nuestro equipo gritar
You could hear our whole crew shout
Escuchad, perros con escorbuto, y cantad
Listen up, ye' scurvy dogs, and sing along

¡No lo evites, no lo temas! ¡Abraza tu espíritu pirata!
Don't avoid it, don't fear it! Embrace your pirate spirit!
Navegamos con el capitán Morgan esta noche
We sail with captain Morgan tonight
Para la aventura y la gloria
For adventure and glory
Y una historia inolvidable
And an unforgettable story
Navegamos con el capitán Morgan esta noche
We sail with captain Morgan tonight

¡No lo evites, no lo temas! ¡Abraza tu espíritu pirata!
Don't avoid it, don't fear it! Embrace your pirate spirit!
Navegamos con el capitán Morgan esta noche
We sail with captain Morgan tonight
Para la aventura y la gloria
For adventure and glory
Y una historia inolvidable
And an unforgettable story
Navegamos con el capitán Morgan esta noche
We sail with captain Morgan tonight

¡Navegamos con el capitán Morgan esta noche!
We sail with captain Morgan tonight!