Enkeleitä toisillemme

Ángeles para el otro

Enkeleitä toisillemme

Un hombre inferior al otro
Toinen toistaan huonompi ihminen
Necesito amor, sin embargo
Kaipaa rakkautta kuitenkin
Entonces nuestro pecador alma rota
Silloin särkynyt sielumme syntinen
Para encontrar un ángel el uno en el otro
Löytää toisestansa enkelin
Viniste a un restaurante ahumado con tu dolor
Sä tulit suruinesi savuiseen kuppilaan
Vi casi lágrimas en tus ojos
Miltein kyyneleitä silmissäs näin
Nos quedamos juntos para ahogar nuestras preocupaciones
Jäimme yhdessä huoliamme hukuttamaan
Alguien nos miró desde arriba
Joku katsoi meitä ylhäältä päin

abstenerse
refrain:
¿Somos ángeles el uno para el otro?
Ollaanko enkeleitä toisillemme
Para proteger tus alas, ¿puedo presionarte la cabeza?
Siipiesi suojaan saanko painaa pään
Si somos ángeles el uno para el otro
Jos oomme enkeleitä toisillemme
Podemos hacer que nuestro amor perdure
Saamme rakkautemme kestämään
¿Somos ángeles el uno para el otro?
Ollaanko enkeleitä toisillemme
Supongo que te conservaré para siempre
Kai sinut ikuisesti pitää saan
Si somos ángeles el uno para el otro
Jos oomme enkeleitä toisillemme
Eso es todo lo que necesitamos
Emme muuta enää kaipaisikaan

Incluso si te pongo en mis brazos
Vaikka sinut syliini painaisin
Podría estar lejos en algún lugar
Voin olla kaukana jossakin
Pero ciertamente regresaré a mi querida
Mutta palaan varmasti rakkahin
Entré en recuerdos por un tiempo
Vaivuin hetkeksi muistoihin
Yo una vez si te ofendí
Minä kerran sinua jos loukkasin
Casi te pierdo por mi estupidez
Tyhmyyttäni sinut melkein menetin
Eso es lo que me gustaría disculparme por ahora
Sitä anteeksi pyytää nyt tahtoisin
Por fin, mi amor
Sulta rakkaani viimeinkin

Abstenerse
refrain