Pakollinen Joulu

Navidad obligatoria

Pakollinen Joulu

Muy bien, bueno, aquí vamos, canto
Noniin, tervee. Täält lähtee tulee. Mie laulan.
No entiendo la medida de la Navidad
En mie ymmärrä joulun vietost mittää.
Un tiburón
Hai

¿Es necesario comer gachas incluso si no hay fiesta?
Onks pakko syödä puuroo vaikkei taho? (taho)
¿Es necesario mantener a un hombre irregular incluso si no es una fiesta?
Onks pakko pittää rosollist vaikkei taho? (taho)
¿Tienes que envolver calcetines de lana feos en un paquete?
Onko pakko rumat villasukat kääriä pakettiin?
¿Tienes que cantar “tiptap” aunque no lo hagas?
Onko pakko laulaa "tiptap" vaikkei taho?

No estoy cantando
Mie en ainakaan laula
No quiero hacerlo
Mie en taho

¿Es necesario encurtir seis incluso si no es una fiesta?
Onks pakko hakkee kuusi vaikkei taho? (minen taho)
¿Es necesario limpiar incluso si no es una fiesta?
Onks pakko siivota vaikkei taho? (minen taho)
¿Realmente tienes que viajar lejos con la abuela?
Onks aivan pakko matkustaa kauas mummolaan?
¿Tienes que dejar de llorar aunque no lo hagas?
Onks pakko päästää itku vaikkei taho?

Al menos no me voy a hinchar
Mie en ainakaan ruppee tursaamaan
Me pregunto si el bingo está abierto
Onkohan bingokaan auki

¿Es necesario comprar una vela incluso si no es una fiesta?
Onko pakko ostaa kynttilä vaikkei taho? (kun ei taho)
¿Tienes que alabar el jamón incluso si no tienes una fiesta?
Onko pakko kehua kinkkua vaikkei taho? (kun ei taho)
¿Tienes que meter el último centavo en los regalos de Navidad?
Onko pakko työntää viimiset pennit joululahjoihin?
¿Tienes que intentar cantar si no lo haces?
Onko pakko koittaa laulaa jos ei taho?

Al menos no cantaré una canción
Mie en ainakaan laula pätkääkään
Seré honesto contigo
Mie oon rehellinen ittellein

¿Es necesario tragar bacalao aunque no sea una fiesta?
Onks pakko niellä turskaa vaikkei taho? (minen taho)
¿Es necesario creer en Santa aunque no sea una fiesta?
Onks uskottava pukkiin vaikkei taho? (minen taho)
¿Qué, realmente tienes que ir a bailar el Día de los Seres?
Mitä? Onks Tapaninpäivänä aivan pakko mennä tanssimaan?
¿Tienes que ser como Esko Aho?
Onko pakko olla niinkuin Esko Aho? (vaikkei taho)

Al menos no lo soy
Mie en ainakaan oo
¿Crees que hay una gasolinera abierta?
Onkohan mikkää huoltsikkakaa auki?

¿Tienes que jugar bien aunque no tengas una fiesta?
Onko pakko soittaa tiukua vaikkei taho? (vaikkei taho)
¿Me veo obligado a saltar como un elfo cuando no soy una fiesta (aunque no)?
Onks miun pakko hyppiä kuin tonttu vaikken taho? (vaikkei taho)
¿De verdad tienes que ponerte una gorra roja en la cabeza?
Onko punalakki aivan pakko päähän singottaa?
¿Tienes que ser amable aunque no seas una fiesta?
Onko pakko olla kiltti vaikkei taho?

Al menos no lo soy
Mie en ainakaan oo
O soy amable
Tai oonhan mie ny kiltti
Te escucho
Kuule sie

¿Tienes que soportar todo incluso si no tienes una fiesta?
Onko pakko kestää kaikki vaikkei taho? (minen taho)
¿Tienes que ser forzado incluso si no tienes que hacerlo?
Onko pakko pakko pakko vaikkei taho? (minen taho)
¿Tenemos que forzar a un niño humano en Navidad?
Onko ihmislasta joulunakin pakko pakottaa?
No tienen que hacerlo si no lo hacen
Eihä ole pakko jos ei taho, kuule

Estoy conduciendo
Mie lähen ajelee
Sube a bordo quién va
Lähtee kyytiin kuka lähtee
Hola
Terve