Rio Una

Río Una

Rio Una

Ahí va el río Una va corriendo galopando
Lá vai o rio Una vai correndo a galopar
Ahí va el río Una va corriendo al mar
Lá vai o rio Una vai correndo para o mar

Es que nace de las bandas de Capoeiras
É que ele nasce pelas bandas de Capoeiras
Bajar por las cascadas
Vai descendo as cachoeiras
Ligera como el viento
Ligeiro que nem o vento
Llega a San Benito sonríe de alegría
Chega em são bento ele sorri de alegria
La corriente está diciendo
A correnteza ta dizendo
Si pudiera, no bajaría
Se eu pudesse eu não descia

Ahí va el río Una va corriendo galopando
Lá vai o rio Una vai correndo a galopar
Ahí va el río Una va corriendo al mar
Lá vai o rio Una vai correndo para o mar

Solicitar permiso y entrar en Cachoeirinha
Pede licença e entra em Cachoeirinha
Ahí es cuando ves a cuatro vaqueros
É quando vê quatro vaquinhas
Beber de su producto
Bebendo do seu produto
Si pudiera
Se eu pudesse
Yo moré un poco
Eu dedmorava um tiquinho
Pero voy a pasar en Altinho
Mas vou passar em Altinho
Incluso si es un minuto
Nem que seja um minuto
llega a Altinho
chega em altinho
Él se regocija y revuelve
Ele se alegra e se agita
Cuando veas a la bella dama
Quando vê a moça bonita
En la barrera de la mañana
Na barreira matutina
A Agrestina corre con emoción
Para Agrestina ele corre com emoção
Las aguas golpeando sobre las piedras
As águas batendo nas pedras
Es como una canción
Até parece uma canção

Ahí va el río Una va corriendo galopando
Lá vai o rio Una vai correndo a galopar
Ahí va el río Una va corriendo al mar
Lá vai o rio Una vai correndo para o mar

Llega a Palmares
Chega em Palmares
Él mata el anhelo
Ele mata a saudade
Pasos dentro de la ciudad
Passa dentro da cidade
valiente como un león
valente como um leão
En agua negra deja de ser poco profunda
Em água preta ele deixa de ser arisco
Respeto al Padre Francisco
Respeita o padre Francisco
y pide su bendición
e pede a sua benção
Entonces se entristece
Aí ele entristece
y lo puso a llorar
e bota pra chorar
Salva adiós a los barreiros
Se despede de barreiros
Y sopla en el mar
E emboca pra dentro do mar