Pode Chorar/ Voa Beija-Flor/ Flor (pout-pourri)

Can Cry / Fly Colibrí / Flor (pout-pourri)

Pode Chorar/ Voa Beija-Flor/ Flor (pout-pourri)

Casi termino mi vida
Quase que acabo com a minha vida
Me pusiste en un callejón sin salida
Você me pôs num beco sem saída
¿Por qué me hiciste esto?
Por que fez isso comigo?
Me dediqué sólo a ti
Me dediquei somente a você
Todo lo que pude, intenté hacer
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Pero no, no funcionó
Mas não, não adiantou

No sabes lo que es amar
Você não sabe o que é amar
No sabes lo que es el amor
Você não sabe o que é amor
Crees que es sólo para quedarte, quedarte, quedarte
Acha que é somente ficar, ficar, ficar
Y si lo hace, rodó
E se rolar, rolou
El corazón no es maltratado
Não se maltrata o coração
De aquellos que no merecen sufrir
De quem não merece sofrer
No estaré en soledad de mano en mano
Não vou ficar na solidão de mão em mão
Igual que tú
Assim como você

Puedes llorar, pero no volveré contigo
Pode chorar, mas eu não volto pra você
Puedes llorar, no me convencerás
Pode chorar, você não vai me convencer
¿Puedes llorar, recuerdas cuánto lloré por ti?
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você?

No sabes lo que es el amor o tan poca pasión
Você não sabe o que é amor nem tão pouco paixão
Si lo supiera de verdad, no me lastimaría el corazón
Se soubesse de verdade não maltratava meu coração
Parece un colibrí que va boca a boca
Parece um beija-flor que vai de boca em boca por aí
Y apesta todo mi amor y cuando se enferma, le pone fin
E suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim

Ahora no estoy dispuesto a darte mi miel
Agora não estou mais disposto a te dar meu mel
Encuentra a alguien nuevo que te lleve al cielo
Procure logo um novo alguém pra te levar pro céu
Tú fuiste hacia otro lado, yo estaba llorando aquí
Você seguiu outros caminhos, eu fiquei chorando aqui
Con tu vida de aventuras seguirás
Com sua vida de aventuras você vai seguir

Volar, besar la flor, dar su calidez a aquellos que no te conocen
Voa, beija flor, vai dar seu calor pra quem não te conhece
Sal de mi vida, encuentra un nuevo amor
Sai da minha vida, busque um novo amor
No me mereces
Você não me merece

Volar, colibrí, ya no chuparás a mi amor
Voa, beija-flor, você não vai mais sugar do meu amor
Sentirás la amargura de otras bocas
Vai sentir o amargo de outras bocas
Recordando mi gusto
Lembrando o meu sabor

Flor, oh oh oh oh
Flor, oh uh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh uh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh uh oh

Flor
Flor
¿Adónde fuiste, flor?
Pra onde foi você, flor
¿Con tu aroma de amor?
Com seu perfume de amor?
¿Qué hice que fuera malo?
O que é que eu fiz de ruim?

No encontré otra flor
Eu não achei outra flor
Con belleza y color
Com a beleza e a cor
¿Quién te tiene para mí
Que tem você para mim

Dios hizo la tierra y el cielo
Deus fez a terra e o céu
Te hizo a ti y a tu miel
Fez você e o seu mel
Y me hizo sólo para amarte
E me fez só pra te amar

Soy tu colibrí
Eu sou o seu colibri
Esperándote aquí
Te esperando aqui
Flor para besarte
Flor pra te beijar

Mi corazón es una regadera de flores
Meu coração é regador de flor
Te estoy regando, bebé, vas a amarme
Te regando amor, cê vai me amar
Mi corazón es una regadera de amor
Meu coração é regador de amor
Regándote flor, me amarás
Te regando flor, cê vai me amar