Traducción generada automáticamente
Lifeboats (Freestyle)
Jorja Smith
Botes salvavidas (Freestyle)
Lifeboats (Freestyle)
Y todo se cae, sí
And it all falls down, yeah
Y todo se cae de nuevo
And it all falls down again
Y todo se cae, sí
And it all falls down, yeah
Y todo se cae
And it all falls down
¿Cómo puedes aprender a nadar antes de entrar?
How can you learn how to swim before you get in?
A veces tienes que dar la zambullida sólo para entrar
Sometimes you got to take the plunge just to get in
La vida no está llena de extremos superficiales, tu casa no está llena de brazaletes
Life's not full of shallow ends, your house ain't full of armbands
Mantente a flote, alguien podría sacar el brazo para ayudarte
Stay afloat, someone might put their arm out to help you
No lo sé, lo haría
I don't know, I would
Si viera a alguien ahogándose en un mar de confusión
If I saw somebody drowning in a sea of self-confusion
Quiero ser el que intente entender por qué su marea no está llegando
I wanna be the one to try and understand why their tide ain't coming in
Y su faro no brilla
And their lighthouse ain't shining, mmm
Entonces, ¿por qué caemos todos?
So why do we all fall down
¿Si hay alguna razón por la que podamos permanecer a flote?
If there's a reason we can stay afloat?
¿Por qué los vemos ahogarse?
Why do we watch them drown?
Somos demasiado egoístas en los botes salvavidas
We're too selfish in the lifeboats
¿Por qué nos caemos todos?
Why do we all fall down
¿Si hay alguna razón por la que podamos permanecer a flote?
If there's a reason we can stay afloat?
¿Por qué los vemos ahogarse?
Why do we watch them drown?
Entonces, ¿por qué todos los más ricos se mantienen a flote?
So why are all the richest staying afloat?
Ver a todos mis hermanos ahogándose a pesar de que rocaron el barco
Seeing all my brothers drowning even though they nicked the boat
La nave nodriza no ayuda a nadie
Mothership ain't helping anyone
Mira, las naves se están haciendo más grandes, llenas de codiciosos hombres derrochadores
See, the ships are getting bigger, full of greedy wasteful men
Remojar a los niños con las mentiras antes de llegar a los diez
Soaking kids with the lies before they even got to ten
Navegar por las olas de internet, un tsunami de cables
Sailing the internet waves, a tsunami of wires
Una inundación para llevarnos bajo si no podemos permitirnos los chalecos salvavidas
A flood to take us under if we can't afford the life jackets
La mayoría ni siquiera tiene el chaleco salvavidas
Majority don't even have the life jacket
Mayoría podría caer donde los tramos impositivos
Majority might fall where the tax brackets
La minoría podría saltar al siguiente paréntesis
The minority might jump to the next bracket
En un formulario para inscribirse en una balsa y un paquete de pago
On a form to sign up for a raft and a pay packet
Con el mismo viejo grupo de edad desempleado
With the same old unemployed age bracket
Incluso el dinero se hunde hasta el fondo cuando está anegado
Even money sinks to the bottom when it's waterlogged
Así que nadie se queda a flote
So nobody truly stays afloat
Entonces, ¿por qué caemos todos?
So why do we all fall down
¿Si hay alguna razón por la que podamos permanecer a flote?
If there's a reason we can stay afloat?
¿Y por qué los vemos ahogarse?
And why do we watch them drown?
Somos demasiado egoístas en los botes salvavidas
We're too selfish in the lifeboats
¿Por qué nos caemos todos?
Why do we all fall down
¿Si hay alguna razón por la que podamos permanecer a flote?
If there's a reason we can stay afloat?
¿Por qué los vemos ahogarse?
Why do we watch them drown?
Y todo se cae, sí
And it all falls down, yeah
Y todo se cae de nuevo
And it all falls down again
Y todo se cae, sí
And it all falls down, yeah
Y todo se cae
And it all falls down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jorja Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: