A Lenda D'el Rei D. Sebastião

La leyenda del rey D. Sebastião

A Lenda D'el Rei D. Sebastião

Escapado de Alcácer Quibir
Fugiu de Alcácer Quibir
El Rey Don Sebastião
El Rei D. Sebastião
Perdido en un laberinto
Perdeu-se num labirinto
Con su caballo real
Com seu cavalo real

Las brujas y adivinos
As bruxas e adivinhos
En la alta montaña beirans
Nas altas serras beirãs
Juraron que por las mañanas
Juravam que nas manhãs
De niebla cerrado
De cerrado de Nevoeiro
Viñedo Don Sebastião
Vinha D. Sebastião

Pastores y trovadores
Pastoras e trovadores
Regiones costeras
Das regiões litorais
Dijeron que vieron
Afirmaram terem visto
Perdido entre los bosques de pinos
Perdido entre os pinhais
El Rey Don Sebastião
El Rei D. Sebastião

Gitanos de lejos
Ciganos vindos de longe
Falcatos desconocidos
Falcatos desconhecidos
Tratando de eludir a la gente
Tentando iludir o povo
Afirmaban ser ellos
Afirmaram serem eles
El Rey Don Sebastião
El Rei D. Sebastião
Y que volvería de nuevo
E que voltava de novo

Todos han sido denegados
Todos foram desmentidos
Condenado a Gales
Condenados às gales
Porque en las playas del Algarve
Pois nas praias dos Algarves
Traído por las mareas
Trazidos pelas marés
Encontraron el caballo
Encontraram o cavalo
Ratters de tu gibon
Farrapos do seu gibão
Piezas de niebla
Pedaços de nevoeiro
La espada y el corazón
A espada e o coração
de El Rei D. Sebastião
de El Rei D. Sebastião

Escapado de Alcácer Quibir
Fugiu de Alcácer Quibir
Rey Sebastián
El Rei Rei D. Sebastião
Y nació una leyenda
E uma lenda nasceu
Entre la niebla del pasado
Entre a bruma do passado
Lo llaman el deseado
Chamam-lhe o desejado
Porque nunca regresó
Pois que nunca mais voltou
El Rey Don Sebastião
El Rei D. Sebastião
El Rey Don Sebastião
El Rei D. Sebastião