Ontem, Hoje E Amanhã

Ayer, hoy y mañana

Ontem, Hoje E Amanhã

Ayer eras la niña más feliz y
Ontem eras a menina mais alegre e
más hermosa que he conocido
Mais bonita que eu já conheci
Lazo en su cabello y un traje en el
Laçarote no cabelo e um fato à
marinero hecho de raso
Marujo feito de cetim
me hiciste multiplicar
Fazias-me as contas de multiplicar
Y en el fin
E no fim das contas
Íbamos a jugar a la casita, vaqueros
Íamos brincar às casinhas, aos cowboys
A policías y ladrones
Aos polícias e ladrões
ya te amaba sin saber
Já eu te amava sem saber

Ayer, hoy y mañana
Ontem, hoje e amanhã

hoy duermes a mi lado pero yo
Hoje dormes a meu lado mas eu
me quedo despierto viendote dormir
Fico acordado vendo-te a dormir
llego tarde y cansado del trabajo
Chego tarde e cansado do trabalho da
Ciudad pero esperas a que sonría
Cidade mas esperas-me a sorrir
Y veo que me abrazas con tanta calidez
E vejo-te abraçar a mim com tal calor
Me haces olvidar el día que pasó
Fazes-me esquecer o dia que passou
En un piso de alquiler
Num andar de aluguer
lado a lado para vivir
Lado a lado para viver

Ayer, hoy y mañana
Ontem, hoje e amanhã
Ayer, hoy y mañana
Ontem, hoje e amanhã

Ayer, hoy y mañana
Ontem, hoje e amanhã
Ayer, hoy y mañana
Ontem, hoje e amanhã

Mañana al final de la vida, serás el
Amanhã no fim da vida, hás-de ser a
Querida, mi gran amor
Minha querida, o meu grande amor
Saldremos en avión rumbo a Egipto
Partiremos de avião pró egipto
Pro Japón o pro Ecuador
Pró Japão ou pró Equador
Tenemos poco tiempo para recordar
Temos pouco tempo para recordar
Ya sabes, nunca es demasiado tarde para empezar
Sabes, nunca é tarde para começar

Ayer, hoy y mañana, reviviendo un gran amor
Ontem, hoje e amanhã, revivendo um grande amor

Ayer, hoy y mañana
Ontem, hoje e amanhã
Ayer, hoy y mañana
Ontem, hoje e amanhã

Ayer, hoy y mañana
Ontem, hoje e amanhã
Ayer, hoy y mañana, mañana
Ontem, hoje e amanhã, amanhã