Saudades

Te echo de menos

Saudades

Mantengo tu retrato en la pared
Guardo o seu retrato ainda na parede
Es la misma forma en que lo dejaste
Está do mesmo jeito que você deixou
Te echo de menos cada momento de mi vida
Saudades aumentam a todo instante da minha vida
Porque creo que todavía tenemos tiempo para empezar de nuevo
Pois penso que ainda temos tempo pra recomeçar

Cuando oigo tu voz, suave en el teléfono
Quando ouço sua voz, suave ao telefone
No puedo contenerlo y te llamo amor
Não consigo conter e te chamo de amor
Para mí nunca te fuiste, porque mi corazón dice
Para mim você nunca foi embora, pois meu coração diz
Que estás viajando alrededor del mundo
Que você está viajando pelo mundo a fora

Tus labios se tiemblan cuando me hablas
Os seus lábios ficam trêmulos quando fala comigo
Tu hipo me doy cuenta y me entristece
Teus soluços eu noto e fico entristecido
Sé que merecía que me abandonaras
Eu sei que mereci que me abandonasse
Porque no dejé de beber no importa cuánto hablé
Pois não parei de beber por mais que falasse
Y no había manera de que te perdiera
E não teve jeito, eu perdi você

Juro por nuestra niña que será diferente
Juro por nossa filhinha que vai ser diferente
Quiero ser un marido y un marido decente
Eu quero ser um esposo e um esposo descente
Quiero hacerlo todo
Quero fazer tudo
Para ganarte
Pra te merecer

Sé que todavía me amas, echas de menos mi amor
Eu sei que você ainda me ama, sente falta do meu amor
Extrañas mi amor
Sente falta do meu amor
Quiero que sepas que yo también te amo
Quero que saibas que eu também ainda te amo
Y tampoco puedo vivir sin ti
E também não posso, viver sem você

No te avergüences de arrepentirte
Não tenhas vergonha de arrepender-se
Porque todo en la vida tiene sus altibajos
Pois tudo na vida tem seus altos e baixos
Y lo hacemos bien pagando para ver
E a gente só acerta pagando pra ver