Shandaken

Shandaken

Shandaken

Vamos arriba en 91
Come on up on 91
Lo tocó directamente en una alianza de bodas
Played it straight in a wedding band
Fechas y reuniones del club
Club dates and gatherings
Cadena de plata en la mano
Silver string in hand
Sólo para pagar las cuentas que dijo
Just to pay the bills he said
Y lo haré por unos cuantos
And I'll do it for a few
Entonces iré a la ciudad de Nashville
Then I'll go down to Nashville town
Haz que estas cuerdas suenen verdaderas
Make these strings ring true

Debe haber estado en el 86
Must've been in '86
Fiesta de Año Nuevo
New Year's party
Conocí a esa chica con el pelo negro derramándose hacia abajo
Met that girl with the black hair spilling down
Dijo: «Nunca vi a nadie como tú
Said " never saw anyone like you
Sonrió y se los llevaron
She smiled and they were taken
La llevó a casa esa noche
He took her home that night
Volver a Shandaken
Back to Shandaken

Se casaron en el 89
They got married in '89
Justo antes de caer la bola de vidrio
Just before the glass ball fell
Antes de demasiado tiempo viene una hija
Before too long a daughter come along
Y se hundió en un caparazón
And he sank into a shell
Encontrado trabajo que pone la tapa negra
Found work laying blacktop
En la carretera por la noche
On the roadside at night
Poniendo comida sobre la mesa
Putting food on the table
Ropa en sus chicas
Clothes on his girls
Y soy vacío que no podía luchar
And am emptiness he couldn't fight

Los tiempos se pusieron apretados y se puso viejo
Times got tight and he got old
Su sonrisa se desvaneció como un sueño
Her smile faded like a dream
Parece que todo lo que habían estado trabajando
Seems all they'd been working for
Estaba guardando algo que una vez había sido
Was keeping something that once had been
Dividir no hace mucho tiempo
Split up not too long ago
Solos y abandonados
Alone and forsaken
Está enviando la mitad de su sueldo
He's sending half his paycheck
Volver a Shandaken
Back to Shandaken

A veces coge esa vieja cuerda de plata
Sometimes he picks up that old silver string
Pero sus dedos olvidan cómo llorar
But his fingers forget how to cry
Se mira fijamente a la noche
Stares off into the night
Oye los coches silbando por
Hears the cars whistling by
Siente la oleada del viento
Feels the rush of wind
Ve la señal de la carretera
Sees the highway sign
Nuestras vidas son lo que les hacemos
Our lives are what we make' 'em
Ojalá no hubiera conocido a esa niña
Wish I never met that little girl
Fuera de Shandaken
Out of Shandaken
Ojalá no hubiera conocido a esa niña
I wish I never met that little girl
Fuera de Shandaken
Out of Shandaken
Fuera de Shandaken
Out of Shandaken