Crazy Glue

Pegamento loco

Crazy Glue

No hay gravedad que me haya chupado en tu órbita
There's no gravity that sucked me in your orbit
No hay imán en tu corazón
There's no magnet that was in your heart
La única restricción era la fricción que nos mantenía
The one restriction was the friction that was keeping us
Un poco demasiado lejos
A little too far apart

¿Por qué luchar, estaba secretamente encantado
Why fight it, I was secretly delighted
Te di persecución, pero luego te dejé ganar
I gave chase but then I let you win
Te sentías preciosa cuando me amabas como a un tonto
You felt lovely when you loved me like a fool
Pero ahora no puedo soltar tu piel
But now I can't let go of your skin
Lo sabes
You know that

Nunca lo supe
I never knew
Que tú, eres, pegamento loco, mi amor
That you, are, crazy glue, my darling
Y estoy pegado a ti
And I'm stuck to you
Soy acogedor y no me voy a mover suelto
I am cozy and I don't gonna wiggle loose

Eres miel como un dedo en la colmena
You're honey like a finger in the beehive
Las abejas están zumbando en un ajuste tizzy
The bees are buzzing in a tizzy fit
Están picando, pero yo canto como un tonto
They're stinging but I'm singing like a fool
Porque eres tan dulce como una banana split
Cuz you're as sweet as a banana split

Eres pegajoso como un hippie en el verano
You're sticky like a hippie in the summer
Eres como sirope en la bandeja de slushie
You're like syrup in the slushie tray
Un toque de ti y nunca me iré
One touch of you and I will never leave
Porque creo que no puedo escapar
Cuz I believe that I can't get away
Lo sabes
You know that

Nunca lo supe
I never knew
Que tú, eres, pegamento loco, mi amor
That you, are, crazy glue, my darling
Y estoy pegado a ti
And I'm stuck to you
Soy acogedor y no me voy a mover suelto
I am cozy and I don't gonna wiggle loose

Agárrate de mí
Hold onto me
Y de la mano seguiremos
And hand in hand we'll follow
Agárrate de mí
Hold onto me
Como si tuvieras una opción
As if you had a choice