Me Desculpe Por Minhas Lágrimas

Lo siento por mis lágrimas

Me Desculpe Por Minhas Lágrimas

Lo siento por mis lágrimas, pero no pude controlarlo
Me desculpe por minhas lagrimas mas não consegui controlar
Ese niño que con su familia está rezando
Aquela criança que junto à sua familia está à orar
Pidiendo felicidad pidiendo comida
Pedindo por felicidade implorando por comida
Realmente no tienes dignidad por preocuparte por tu vida
Você realmente não tem dignidade por apenas se importar com sua vida

Lo siento por mis lágrimas, pero tuve que llorar
Me desculpe por minhas lagrimas mas eu tive que chorar
Al lado de ese pobre hombre
Junto à aquele pobre homem
¿Quién compartió migas con palomas en la lluvia
Que dividia migalhas com os pombos debaixo da chuva
Que tienes hambre y que nunca has tenido ayuda
Que está com fome e que nunca teve ajuda
Me compadezco de tu miserable alma que nunca luchó por una vida justa
Tenho pena da sua miseravel alma que nunca lutou por uma vida justa

Lo siento por mis lágrimas, pero no existe la magia navideña
Me desculpe por minhas lagrimas mas a magia do natal não existe
Santa Claus es un maldito capitalista
Papai noel é um maldito capitalista
Lloro junto con este pobre niño
Estou chorando junto com essa criança pobre
Que nunca ha recibido un regalo en su vida
Que nunca recebeu um presente na vida
Tus padres apenas tienen suficiente dinero para alimentar
Seus pais mal tem dinheiro para se alimentar
Pero Santa se olvidó de nosotros
Mas papai noel se esqueceu de nós
¿Cómo te olvidaste de nuestros padres y abuelos?
Como se esqueceu tambem de nossos pais e de nossos avós

Lo siento por mis lágrimas
Me desculpe por minhas lagrimas
Pero ya no soporto verlo todos los días
Mas eu já não aguento mais ver isso todo dia
Un perro herido por manos humanas
Um cão ferido pelas mãos humanas
Marcas brutales en tu piel
Marcas brutais em sua pele
Pero no te importa porque no eres tú
Mas voce não se importa pois não é contigo
No estás tan mal, amigo mío
Você não está ferido pois bem, meu amigo
Apunta con el dedo al espejo y sabrás quién será el próximo desastre
Aponte o dedo para o espelho e saberás quem será o proximo fodido

Lo siento por mis lágrimas, pero no dejaré de llorar
Me desculpe por minhas lagrimas mas eu não vou parar de chorar
Dices que los hombres no lloran ♪ ♪ Tu machismo me mueve
Você diz que homens não choram seu machismo me comove
Nunca has visto miseria cerca de gente que tu almuerzo es incierto
Você jamais viu a miséria de perto gente que seu almoço é incerto
Nunca se sabe si habrá una próxima comida
Que nunca se sabe se haverá uma proxima refeição
Esta vez no pediré perdón
Dessa vez não vou pedir perdão
Estas lágrimas en mi cara son la sangre de todo lo que hemos pasado
Essas lagrimas em meu rosto são de sangue de tudo o que passamos
Durante años tus pensamientos locos no te harán más grande
Durante anos seus pensamentos insanos não vão te fazer maior
Me hace sentir que todavía hay gente como tú
Me dá dó saber que ainda existe gente como você

Siento lo de las lágrimas
Me desculpe pelas lagrimas
Pero veo a ese pequeño animal escuchando con hambre
Mas eu vejo aquele pequeno animalzinho ouvando de fome
Pobre perro, dulce gato
Pobre cão, doce gato
Vivir sobre la base de malos tratos
Vivendo a base de maltratos
De una sociedad hipócrita
De uma sociedade hipócrita

Lo siento por mis lágrimas
Me desculpe por minhas lagrimas
Lo siento por mis lágrimas
Me desculpe por minhas lagrimas
Pero ¿qué pasa con los niños abandonados y abandonados en orfanatos
Mas e quanto as crinaças largadas e abandonadas em orfanatos
¿Que nunca sabrán quiénes son sus padres?
Que nunca vão saber quem são seus pais?
¿Qué pasa con los niños que no duermen con miedo
E quanto as crianças que não dormem com medo
¿Sin poder tener una noche de sueño tranquilo?
Sem poder ter uma noite de sono em paz?
¿Qué hay de las vidas perdidas por un sistema que no nos satisface?
E quanto as vidas perdidas por um sistema que não nos satisfaz?
¿Qué pasa con los viejos tirados en azilos?
E quanto aos velhinhos largados em azilos
Lanzado a los suburbios de lugares banales?
Jogados em suburbios de lugares banais?
¿Qué pasa con el hambre y la miseria que crece cada día más?
E quanto a fome e a miséria que cresce a cada dia mais e mais?
¿Qué hay de ti que viene a casa y se acuesta en el travisterer sin preocuparte nunca por eso?
E quanto a voce que chega em casa e deita no traviseiro sem se preocupar com isso jamais?
Hipocresia personas injustas y desiguales
Hipocresia pessoas desleais e desiguais
Estoy aquí pidiendo paz
Eu estou aqui pedindo por paz
Lo siento por mis lágrimas, pero por sí mismas caen
Me desculpe por minhas lagrimasmas por si só elas caem
Despierta, estos son nuestros días actuales
Acordem, esses ainda são os nossos dias atuais