When You Think Of Me

Cuando Piensas En Mí

When You Think Of Me

Se siente como una simplificación excesiva e irrespetuosa
Feels like a disrespectful oversimplification
Decir que queríamos cosas diferentes
To say we wanted different things
Para ignorarlo con una explicación
To brush it off with an explanation
Me gustan los estilos y tiempos de los archivos adjuntos
Like attachments styles and timing
Eras mi todo
You were my everything
Quizás eso sea parte del problema
Maybe that’s part of the problem
Pero no cambiaría nada
But I wouldn’t change a thing
No desde el momento en que empezó
Not from the moment it started

Cuando piensas en mí
When you think of me
¿Estás prendiendo fuego a cada recuerdo?
Are you settin’ fire to every memory?
¿Y crees?
And do you believe
¿Lo que no dura para siempre no significa nada?
What doesn’t last forever don’t mean anything?
Porque te juro que te amé completamente
‘Cause I swear I loved you fully
Y lo siento por no seguir siendo quien pensábamos que sería
And I'm sorry not for stayin’ who we thought I’d be
Cuando piensas en mí
When you think of me
¿Soy solo otro hombre que se va?
Am I just another man who leaves?
Solo otro hombre que se va
Just another man who leaves

Me odio por lastimarte, pero sería peor arreglarlo
I hate myself for hurting you, but it would make it worse to fix it
Ojalá hubiera descubierto una manera de mantenerme en esto
I wish I’d figured out a way of keepin’ myself in it
Porque quería ser el hombre con el que estabas parado
‘Cause I meant to be the man you were standin’ with
Ni otra línea de conteo para justificar su miedo al abandono
Not another tally line to justify your fear of abandonment
Y odio cómo estuve a la altura de tus peores miedos
And I hate how I lived up to your worst fears
Lo que empeora es que funcionó tan bien durante tres años
Makes it worse how it worked so well for three years
Y todo podría ser lo mejor al final
And it could all be for the best in the end
Pero por ahora, siento como si perdiera a mi mejor amigo
But for now, it feels like losin’ my best friend

Cuando piensas en mí
When you think of me
¿Estás prendiendo fuego a cada recuerdo?
Are you settin’ fire to every memory?
¿Y crees?
And do you believe
¿Lo que no dura para siempre no significa nada?
What doesn’t last forever don’t mean anything?
Porque te juro que te amé completamente
‘Cause I swear I loved you fully
Y lo siento por no seguir siendo quien pensábamos que sería
And I'm sorry not for stayin’ who we thought I’d be
Cuando piensas en mí
When you think of me
¿Soy solo otro hombre que se va?
Am I just another man who leaves?
Solo otro hombre que se va
Just another man who leaves

Eras mi todo
You were my everything
Quizás eso sea parte del problema
Maybe that’s part of the problem
Pero no cambiaría nada
But I wouldn’t change a thing
No desde el momento en que empezó
Not from the moment it started

Cuando piensas en mi
When you think of me
¿Estás prendiendo fuego a cada recuerdo?
Are you settin’ fire to every memory?
¿Y crees?
And do you believe
¿Lo que no dura para siempre no significa nada?
What doesn’t last forever don’t mean anything?
Porque te juro que te amé completamente
‘Cause I swear I loved you fully
Y lo siento por no seguir siendo quien pensábamos que sería
And I'm sorry not for stayin’ who we thought I’d be
Cuando piensas en mi
When you think of me
¿Soy solo otro hombre que se va?
Am I just another man who leaves?