Quem Sou

¿Quién soy?

Quem Sou

¿Quiero o estoy hecho para querer?
Será que eu quero, ou que eu sou levado a querer?
Si no hubiera nadie más juzgándote
Se não tivesse mais ninguém julgando você
¿Sería realmente quien crees que eres?
Será que seria mesmo quem cê pensa que é?
¿Hay alguien que simplemente hace lo que quiere?
Será que existe alguém que só faz o que quer?

¿El origen está siempre a voluntad?
Será que a origem sempre tá na vontade?
¿Todavía tengo mi libertad?
Será que eu ainda tenho minha liberdade?
O fue toda mi vida coaccionada
Ou será que a vida inteira eu fui coagido
¿Creer algo que tuviera sentido?
A acreditar em qualquer coisa que fizesse sentido?

¿De verdad creía que había encontrado las respuestas?
Será que eu acreditava mesmo em ter encontrado as respostas?
Hoy veo que idolatraba cada estupida idea
Hoje eu vejo que eu idolatrava cada ideia idiota
Fruto de la evolución, en mi opinión
Fruto da evolução, na minha opinião
Cada gran mente es un gran desastre
Toda mente grande é um grande confusão
Para ser una gran persona, debes tener tu ego en el suelo
Pra ser gente grande ter que ter o ego no chão
Y no estés orgulloso de una supuesta perfección
E não se orgulhar de uma suposta perfeição

Pasé un tiempo durmiendo
Passei um tempo meio adormecido
Sin vivir exactamente lo que quise haber vivido
Sem estar vivendo exatamente o que queria ter vivido
Olvidé mis sueños de pivote
Esqueci meus sonhos de pivete
Algo aquí estaba un poco perdido
Algo aqui dentro estava meio que perdido

Después de que crecí, aprendí a reconectarme conmigo mismo
Depois de crescido, que fui aprendendo a me reconectar comigo
Tomé mi guitarra y comencé a escribir
Peguei meu violão e comecei a escrever
Y transformar cosas que ya había vivido
E transformar coisas que eu já tinha vivido
En historias para contar, un mensaje para transmitir
Em histórias pra contar, uma mensagem pra passar
La buena vibra se extendió, porque no puedo callar mi voz que quiere cantar
A vibe boa espalhar, porque não dá mais pra calar a minha voz que quer cantar

Estoy en la eterna búsqueda de quien soy, quien soy
Eu tô na eterna busca de quem sou, quem sou
Estoy en la eterna búsqueda de quien soy, quien soy
Eu tô na eterna busca de quem sou, quem sou
Estoy en la eterna búsqueda de quien soy, quien soy
Eu tô na eterna busca de quem sou, quem sou
Estoy en la eterna búsqueda de quien soy, quien soy
Eu tô na eterna busca de quem sou, quem sou

Ya no estoy tan preocupado por llegar allí
Não tô mais tão preocupado em chegar
Quiero mas es vivir el viaje
Quero mais é viver a jornada
Porque la llegada puede que ni siquiera llegue
Porque a chegada pode nem chegar
O si llega, puede que no valga nada
Ou se chegar, pode não valer nada
Aprendemos, pero es difícil de ver
A gente aprende, mas custa a enxergar
Que lo que importa es llegar adelante
Que o que vale é chegar lá na frente
Pero sácalo de tu mente y vive el presente
Mas tira isso da sua mente e viva o presente
De lo contrario, la vida pasa frente a ti y ni siquiera te sientes
Senão a vida passa na sua frente e tu nem sente

Estoy en la eterna búsqueda de quien soy, quien soy
Eu tô na eterna busca de quem sou, quem sou
Estoy en la eterna búsqueda de quien soy, quien soy
Eu tô na eterna busca de quem sou, quem sou
Estoy en la eterna búsqueda de quien soy, quien soy
Eu tô na eterna busca de quem sou, quem sou
Estoy en la eterna búsqueda de quien soy, quien soy
Eu tô na eterna busca de quem sou, quem sou