train line

línea de tren

train line

Los domingos son para existir
Sundays are for existing
Y para que te preguntes por qué existes
And wondering why you do
Para cuestionar tus planes
Putting your plans to question
Abandonar uno o dos
Giving up one or two

Es aún peor cuando estás a punto
Even worse when you're on the verge
De renunciar a todo
Of calling everything quits
Acabas de encontrar la excusa perfecta
You just found yourself the perfect
Para un beso de despedida
Excuse for a goodbye kiss

Espero por un futuro inventado
I wait on a made-up future
En el que me convertiré en mis sueños
In which I'll become my dreams
El reino que no conoce batallas
The kingdom that knows no battles
Al menos, ninguna que me involucre
No battles involving me

Solo entonces diré mi nombre
Only then will I say my name
Y escribiré mis canciones
And write all my songs
Finalmente sacaré una foto
I'll finally take a picture
Que no me haga morderme la lengua
That won't make me bite my tongue

Ooh, oh, ooh, oh
Ooh, oh, ooh, oh

Estoy harta de extrañar a la gente
I'm tired of missing people
Me pregunto si me extrañan a mí
I wonder if I am missed
Una vez más en la línea de tren
Once again on the train line
El dolor de un beso de despedida
The chore of a goodbye kiss

No puedo ver a mis amigos, no puedo hacer las paces
Can't see my friends, can't make amends
Ni siquiera me ha quedado muchos
Not much left of both
Así que solo paso mis días
So I just go through my days
Como un cuchillo a través de un panal
Like knife through a honeycomb