Arme Mama

Pobre mamá

Arme Mama

Pobre mamá
Arme Mama,
Tu mundo se está derrumbando
Deine Welt stürzt ein.

Pobre mamá
Arme Mama,
Te dejaré en paz
Ich laß' Dich allein.

Eras mi novia
Du warst meine Freundin -
Hasta luego
So lange Zeit.

Lo que tengo que hacer
Was ich tun muß,
Lo siento mucho
Tut mir so leid.

Pobre mamá
Arme Mama,
Pero debe serlo
Doch es muß sein.

Voy a mi propio camino
Ich geh' meinen eigenen Weg.
Voy a mi propio camino
Ich geh' meinen eigenen Weg.

Pobre, pobre mamá
Arme, arme Mama,
Tu mundo va a estar vacío
Deine Welt wird leer.

Pobre mamá
Arme Mama,
Ya no necesito tu consejo
Ich brauch' Deinen Rat nicht mehr.

Incluso si tienes todas las penas
Auch wenn Du allen Kummer
Aléjate de mí
Fern von mir hältst,

Prefiero cometer errores
Ich mach' lieber Fehler
Y aprende de él tú mismo
Und lern daraus selbst.

Por favor, mami
Bitte, Mama,
No me hagas difícil tomar una decisión
Mach mir den Entschluß nicht so schwer.

Voy a mi propio camino
Ich geh' meinen eigenen Weg.
Voy a mi propio camino
Ich geh' meinen eigenen Weg.

Pobre mamá
Arme Mama,
Tu mundo se está rompiendo
Deine Welt zerbricht.

Pobre, pobre mamá
Arme, arme Mama,
Tienes miedo por mí
Du hast Angst um mich.

Quiero la vida
Ich will das Leben
Ver con sus propios ojos
Mit eigenen Augen seh'n,
Y no bajaré tan rápido
Und so schnell werd' ich schon nicht untergeh'n.

Créeme, mamá, no me estás perdiendo
Glaub mir, Mama, Du verlierst mich nicht.
Voy a mi propio camino
Ich geh' meinen eigenen Weg.
Voy a mi propio camino
Ich geh' meinen eigenen Weg.