My Dear Friend
Julie Delpy
My querido amigo
My Dear Friend
Nunca traté retenerte
Never tried to keep you
Nunca traté llamarte
Never tried to call
Nunca intenté conectarte
Never tried to hook up
Nunca intenté ser la indicada para ti
Never tried to be the one for you
Nunca intenté encontrarte
Never tried to find you
Nunca intenté cazarte
Never tried to hunt you down
Nunca intenté hacer que me ames
Never tried to make you love me
Ooh, oh, pero mi querido amigo
Ooh, oh but my dear friend
Te extraño mucho, oh
I've missed you so, oh
Ooh, oh mi querido amigo
Ooh, oh my dear friend
Te extraño tanto
I've missed you so
Nunca intenté tenerte
Never tried to have you
Nunca intente besarte
Never tried to kiss
Nunca intenté tocarte
Never tried to touch you
Nunca intenté alejarte de ella
Never tried to take you away from her
Nunca dije una palabra
Never said a word
Nunca intenté aferrarme
Never hung on
Nunca quise molestarte
Never bothered you
Nunca te dije cuanto me importa
Never told you how much I care
Ooh, pero mi querido amigo
Ooh, but my dear friend
Te extraño mucho, oh
I've missed you so, oh
Ooh, mi querido amigo
Ooh, oh my dear friend
Te extraño tanto
I've missed you so
Nunca intentaste llamar
Never tried to call
Nunca intentaste contactarme
Never tried to reach
Nunca intentaste buscarme
Never tried to see me
Nunca te preguntaste que le pasó a tu querida amiga
Never wondered what happened to your dear friend
¿Acaso alguna vez te importó?
Did you ever care?
¿Alguna vez quiste compartir algo conmigo?
Did you wanna share?
¿Siquiera estás ahí?
Are you even there?
¿Alguna vez escucharás esto y recordarás?
Will you wherever hear this and remember?
Ooh, pero mi querido amigo
Ooh, but my dear friend
Dile a la celosa de tu esposa que yo solo quiero ser tu amiga
Tell your jealous wife I just want to be your friend
Ooh, oh mi querido amigo, te extraño mucho, te extraño tanto
Ooh, oh my dear friend I'll miss you so, I'll miss you so
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julie Delpy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: