Eu Ou Você

Yo o tú

Eu Ou Você

Los amores vienen
Amores vêm
Los amores van
Amores vão
A veces aparecen sin buscar
Às vezes aparecem sem procurar
Sólo un poco de comprensión
Só um pouco de compreensão
Los que no les gusta mi vida no tienen que quedarse
Quem não gosta de minha vida não precisa ficar

No te molesto
Eu não incomodo
Si no te importa
Se não me incomodar
Me deja en mi esquina sólo conseguir un poco de aire
Me deixa no meu canto só pegando um ar

Día sí
Dia sim
No hay día
Dia não
Se han tomado decisiones
Escolhas foram feitas
No hay necesidad de explicar
Não é preciso explicar
Nunca pedí mucha atención
Eu nunca pedi muita atenção
La vida que elegí no quiero cambiar
A vida que escolhi eu não quero mudar

No te molesto
Eu não incomodo
No me molestes
Pra não me incomodar
Respiré profundamente y trato de calmarme
Respiro fundo e tento me acalmar

Parece fácil
Parece fácil
Pero a veces no lo es
Mas às vezes não é
¿Quién se llevó lo peor?
Quem levou a pior?
¿Fui yo o fuiste tú?
Fui eu ou foi você?

Mientras no duermo, no es otro día
Enquanto eu não durmo não é outro dia
Y cuando me despierto, siempre es por la mañana
E quando eu acordo sempre é de manhã
Me lavo la cara con agua fría
Lavo o rosto com água fria
Buscando despertar de un sueño que no rodó
Buscando acordar de um sono que não rolou

Vivo en el momento y olvido lo que pasó
Vivo o momento e esqueço o que passou
Me olvido de la sensación y digo: «¡No me dolió!
Esqueço o sentimento e digo: Não machucou!

Quiero llegar al final del día
Quero chegar no final do dia
Sin pensar en lo que va a ser mañana
Sem pensar como vai ser amanhã
Si hoy hiciera todo lo que quería
Se hoje fiz tudo o que queria
Cierra la cuenta y llama al camarero
Fecha a conta e chama o garçom

El tiempo es el remedio que curará
O tempo é o remédio que vai curar
La resaca moral no me defraudará
Ressaca moral não vai me derrubar

Parece fácil
Parece fácil
Pero a veces no lo es
Mas às vezes não é
¿Quién se llevó lo peor?
Quem levou a pior?
¿Fui yo o fuiste tú?
Fui eu ou foi você?