One Less Lonely Girl (French Version)

Una chica menos solitaria (Versión en Inglés)

One Less Lonely Girl (French Version)

Muy bien, vamos
Alright let's go

Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl
(Una chica menos solitaria)
(One less lonely girl)
Una chica menos solitaria
One less lonely girl
(Una chica menos solitaria)
(One less lonely girl)
Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl
(Una chica menos solitaria)
(One less lonely girl)
Una chica menos solitaria
One less lonely girl

Hay palabras que nos decimos a nosotros mismos hoy
II y a des mots qu'aujourd'hui on se diti
Pero eso nos hace equivocar
Mais qui nous font du tord

Y no valen nada cuando los sostienes
Et qui ne valent rien quand on les retient
Y eso sólo para creerlo de nuevo
Et ça rien que pour y croire encore

Mantienes las palabras que permanecen intactas
Tu gardes les mots qui restent intacts
Y las lágrimas que fluyen sobre tu cuerpo (de nuevo)
Et les larmes qui coulent sur ton corps (encore)

Pero si me quedo contigo
Mais si je reste avec toi
Habrá una chica menos solitaria
There'll be one less lonely girl
Ohh (oh)
Ohh (oh oh)
Ninguna otra cara me ha vuelto loca
Aucun autre visage ne m'a rendu fou

Ahora todo lo que veo es a ti
Now all I see is you
Voy por ti
I'm coming for you
(Voy por ti)
(I'm coming for you)

Ohh (oh)
Ohh (oh)
Es contigo que quiero ser más que cualquier otra cosa
C'est avec toi que je veux tre plus que tout
Y cuando tu mina en el mundo
And when your mine in the world
Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl
(Voy por ti)
(I'm coming for you)

Una chica menos solitaria
One less lonely girl
(Voy por ti)
(I'm coming for you)
Una chica menos solitaria
One less lonely girl
(Voy por ti)
(I'm coming for you)
Una chica menos solitaria
One less lonely girl
Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl
(Voy por ti)
(I'm coming for you)

Estoy frente a ti
Je me tiens devant toi
(Voy por ti)
(I'm coming for you)
Puedes seguir mis pasos
Tu peux marcher dans mes pas
(Eso es lo que voy a hacer)
(That's what I'm gonna do)
Si me dejas entrar en tu mundo
If you let me inside your world
Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl

Pero es sólo un recuerdo en tu vida
Mais ça n'est qu'un souvenir dans ta vie
Hay demasiado espacio entre ustedes
II y a trop d'espace entre vous

Incluso las horas que pasan siempre pensando
Même les heures passées à toujours penser
No use nada después de todo
Ne servent à rien après tout
Y tantas palabras perdidas en las páginas
Et tellement de mots perdus sur des pages
Y las lágrimas fluyen sobre tu cuerpo (de nuevo)
Et des larmes qui coulent sur ton corps (encore)
Pero si me quedo contigo
Mais si je reste avec toi
Habrá una chica menos solitaria
There'll be one less lonely girl

Ohh (oh)
Ohh (oh oh)
Ninguna otra cara me ha vuelto loca
Aucun autre visage ne m'a rendu fou
Ahora todo lo que veo es a ti
Now all I see is you
Voy por ti
I'm coming for you
(Voy por ti)
(I'm coming for you)
Ohh (oh)
Ohh (oh)
Es contigo que quiero ser más que nada
C'est avec toi que je veux être plus que tout
Y cuando eres mía en este mundo
And when you're mine in this world

Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl
(Voy por ti)
(I'm coming for you)
Una chica menos solitaria
One less lonely girl
(Voy por ti)
(I'm coming for you)
Una chica menos solitaria
One less lonely girl
(Voy por ti)
(I'm coming for you)
Una chica menos solitaria
One less lonely girl
Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl
(Voy por ti)
(I'm coming for you)

Estoy frente a ti
Je me tiens devant toi
(Voy por ti)
(I'm coming for you)
Puedes seguir mis pasos
Tu peux marcher dans mes pas
(Eso es lo que voy a hacer)
(That's what I'm gonna do)
Si me dejas entrar en tu mundo
If you let me inside your world
Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl

Sólo tienes que salir de esto
II faut seulement que tu t'en sortes
Tienes que pasar por la puerta para poder entregarte
II faut que tu passes la porte pour que je te délivre
Todo lo que tienes que hacer es decirlo más fuerte
Tu n'as seulement qu'à le dire plus fort
(Libre para caer)
(Free to fall)

Un poco más fuerte
Un peu plus fort
(Enamorarse)
(Fall in love)

Rezo para que hoy empieces tu vida
Je prie pour qu'aujourd'hui tu commences ta vie
Conmigo te prometo
Avec moi je promets
Serás una chica menos solitaria
You'll be one less lonely girl

Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl
(Una chica menos solitaria)
(One less lonely girl)
Una chica menos solitaria
One less lonely girl
(Una chica menos solitaria)
(One less lonely girl)
Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl
(Una chica menos solitaria)
(One less lonely girl)

Una chica menos solitaria
One less lonely girl
(Voy por ti)
(I'm coming for you)
Una chica menos solitaria
One less lonely girl
(Voy por ti)
(I'm coming for you)

Una chica menos solitaria
One less lonely girl
(Voy por ti)
(I'm coming for you)
Una chica menos solitaria
One less lonely girl
Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl
(Voy por ti)
(I'm coming for you)

Estoy frente a ti
Je me tiens devant toi
(Voy por ti)
(I'm coming for you)
Puedes seguir mis pasos
Tu peux marcher dans mes pas
(Eso es lo que voy a hacer)
(That's what I'm gonna do)
Si me dejas entrar en tu mundo
If you let me inside your world
Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl

Una chica menos solitaria
One less lonely girl
(Sí, sí)
(Yeah Yeah)
(Voy por ti) x2
(I'm coming for you) x2

Una chica menos solitaria
One less lonely girl
(Esa eres tu chica)
(That's you girl)
Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl
(Voy por ti)
(I'm coming for you)

Estoy frente a ti
Je me tiens devant toi
(Voy por ti)
(I'm coming for you)
Puedes caminar en los pasos
Tu peux marcher dans pes pas
(Eso es lo que voy a hacer)
(That's what I'm gonna do)
Si me dejas entrar en tu mundo
If you let me inside of your world
Va a haber una chica menos solitaria
There's gonna be one less lonely girl
(Sí, sólo tú shawty)
(Yeah, only you shawty)