Mama's Boy

El niño de mamá

Mama's Boy

Walkin sobre la suciedad roja sin pavimento de hormigón
Walkin on red dirt no concrete pavement
Bolso de libro azul marino en mi espalda
Navy blue book bag on my back

Un par de millas hasta que esté en la estación de Grey Hound
Couple miles 'til I'm at the grey hound station
Espero que me dejen ir con ellos
Hope they let me ride away with them

Me enojé mucho con mi padre hoy
Got pretty mad at my father today
Pero sigo pensando en lo que diría mi madre
But I'm still thinkin bout what my mother would say

Mientras cantaba en una vieja canción que ella solía cantar
As I'm singin an old song she used to sing
Cuando las cosas no iban como ella quería
When things weren't going the way she wanted them to

Quiero huir
I wanna run away
Yo sí
I do
Quiero huir
I wanna run away
Yo sí
I do
Quiero huir
I wanna run away
Yo sí
I do
Quiero huir de ti
I wanna run away from you
Quiero dejar esta escuela
I wanna leave this school
Yo sí
I do
Quiero dejar esta ciudad
I wanna leave this town
Yo sí
I do
Pero ella estará muy preocupada si
But she'll be worried sick if
Lo hago (si lo hago)
I do (if I do)

No puedo huir y dejar a mi mamá en paz
Can't run away and leave my mama alone
Porque soy su hijo, el hijo de mamá
Cause I'm her boy Mama's boy
No huyas y dejes a mi mamá en casa
Just don't run off and leave my mama at home
Porque soy el chico de su mamá
Cause I'm her boy mama's boys
No huyas, huyas
Just don't run away, run away
No puedo huir y dejar a mi mamá en paz
Can't run away and leave my mama alone
Porque soy su hijo, el hijo de mamá
Cause I'm her boy Mama's boy
Simplemente no lo hagas
Just don't

Así que me di la vuelta y me dirigí al viejo edificio
So I turn around and headed to the old run down building
Las campanas sonarán antes de que vuelva
Bells gonna ring before I make it back

Yo veo a los hombres de clase alta pasar justo delante de mí
I watch the upper class men drive right past me
Ojalá me dejaran ir con ellos
Wish they'd let me ride away with them
Todavía no lo he superado
Still haven't got over it yet
Ha estado jugando en mis oídos toda la mañana. Lo juro
It's been playin in my ears all mornin I swear

Mis iPods la misma melodía que cantaba mi madre
My iPods the same tune my mother would sing
Cuando las cosas no iban de la manera que ella quería
When things weren't goin the way she wanted them to

Quiero huir
I wanna run away
Yo sí
I do
Quiero huir
I wanna run away
Yo sí
I do
Quiero huir
I wanna run away
Yo sí
I do
Quiero huir de ti
I wanna run away from you
Quiero dejar esta escuela
I wanna leave this school
Yo sí
I do
Quiero dejar esta ciudad
I wanna leave this town
Yo sí
I do
Pero ella estará muy preocupada si
But she'll be worried sick if
Lo hago (si lo hago)
I do (if I do)

No puedo huir y dejar a mi mamá en paz
Can't run away and leave my mama alone
Porque soy su hijo, el hijo de mamá
Cause I'm her boy Mama's boy
No huyas y dejes a mi mamá en casa
Just don't run off and leave my mama at home
Porque soy el chico de su mamá
Cause I'm her boy mama's boys
No huyas, huyas
Just don't run away, run away
No puedo huir y dejar a mi mamá en paz
Can't run away and leave my mama alone
Porque soy su hijo, el hijo de mamá
Cause I'm her boy Mama's boy
Simplemente no lo hagas
Just don't

Nunca te enfades lo suficiente como para irte
Never get mad enough to walk out
Si lo hago, entonces no estaré fuera por mucho tiempo
If I do then I won't be gone for long

Nunca se cansó lo suficiente como para dejarla
Never fed up enough to leave her
No importa lo que la amaré igual
No matter what I'll love her just the same

Esa es mi mamá
That's my mama
Sí. - ¿Sí
Yeah
Así que no importa lo que me vaya a menos que venga pronto
So no matter what I leave unless he's coming soon

No puedo huir y dejar a mi mamá en paz
Can't run away and leave my mama alone
Porque soy su hijo, el hijo de mamá
Cause I'm her boy Mama's boy
No huyas y dejes a mi mamá en casa
Just don't run off and leave my mama at home
Porque soy el chico de su mamá
Cause I'm her boy mama's boys
No huyas
Just don't run away
Huye, sí
Run away, yeah
No puedo huir y dejar a mi mamá en paz
Can't run away and leave my mama alone
Porque soy su hijo, el hijo de mamá
Cause I'm her boy Mama's boy
Simplemente no lo hagas
Just don't