A Vida É Sozinha

La vida está sola

A Vida É Sozinha

Si pudiera hacer de tu mundo mío
Se eu pudesse fazer do teu mundo meu
Remodelación de cada rincón
Remodelar cada esquina
Me arrebataría lo que te ha corrompido
Retiraria o que te corrompeu
El dolor de esta retina
A dor dessa retina

El amanecer es el rincón de las almas
A madrugada é o recanto das almas
Y la vida es mucho más solitaria
E a vida é muito mais sozinha
A través de callejones y tierras estériles
Por entre becos e terras áridas
Hoy es tu turno, ayer fue mío
Hoje é sua vez, ontem foi a minha

Quería que supieras que la princesa se casó con un rey
Queria que soubesse a princesa se casou com um rei
Y que el plebeyo lloró toda la noche
E que o plebeu chorou a noite inteira
Toda mi vida
A vida inteira
Hasta que conocí a la criada que lo hizo existir
Até conhecer a camareira que o fez existir

Pero no siempre hay soledad en esta presa
Mas não há sempre solidão nessa rapina
De las flores nacen espinas
Das flores nascem espinhos
De ellas las águilas hacen nidos
Deles águias fazem ninhos
Así que la vida continúa
Para daí a vida continuar

El amanecer es el rincón de las almas
A madrugada é o recanto das almas
Y la vida es mucho más solitaria
E a vida é muito mais sozinha
A través de callejones y tierras estériles
Por entre becos e terras áridas
Hoy es tu turno, ayer fue mío
Hoje é sua vez, ontem foi a minha

Si la vida es un laberinto
Se a vida é um labirinto
Hacer que el sueño casi extinto
Faça do sonho quase extinto
Alas de cera para volar
Asas de cera para voar
Seremos Ícaro y el mar
Seremos Ícaro e o mar