恐怖ガーデン (Kyoufu Garden)

Jardín Del Miedo

恐怖ガーデン (Kyoufu Garden)

Uno dos tres cuatro cinco
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ
hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu
¡Seis, siete, diez!
むっつ、ななつ、とお！
muttsu, nanatsu, too
Arranco los brazos que brotan de la derecha
右から生えてる腕を引っこ抜いて
migi kara haeteru ude wo hikkonuite
E intenta clavarlos en macetas, ya sabes
植木鉢に突き刺してみるね
uekibachi ni tsukisashite miru ne
Entrelazando los dedos índice con los dedos medios
人差し指と中指を絡め
hito yubi to nakayubi wo karame
Es la gran, gran culminación de una flor
素敵素敵な花の完成
suteki suteki na hana no kansei
En mi jardín florecen muchas manos bonitas
お庭には綺麗なオテテが沢山咲いてて
oniwa ni wa kirei na otete ga takusan saitete
Y creo que ninguno es igual a otro
一つも同じものは無いでしょ
hitotsu mo onaji mono wa nai desho

Jardín del miedo
恐怖ガーデン
kyōfu gaaden
Jardín del miedo
恐怖ガーデン
kyōfu gaaden
Jardín del miedo
恐怖ガーデン
kyōfu gaaden
Jardín del miedo
恐怖ガーデン
kyōfu gaaden
Jardín del miedo
恐怖ガーデン
kyōfu gaaden
Jardín del miedo
恐怖ガーデン
kyōfu gaaden
Jardín del miedo
恐怖ガーデン
kyōfu gaaden
Jardín del miedo
恐怖ガーデン
kyōfu gaaden

Pero no huyas
だって逃げてかないで＞＜
datte nigete kanaide
Mi jardín secreto del que no puedo hablar con nadie
誰にもいえない秘密の花園
dare ni mo ienai himitsu no hanazono
Mi jardín secreto del que no puedo confesar
打ち明けられない秘密の花園
uchiakerarenai himitsu no hanazono

Un, ah
あ゛ぁぁぁぁぁぁ・・・・
aaa
Un, ah
あ゛ぁぁぁぁぁぁ・・・・
aaa
Un, ah
あ゛ぁぁぁぁぁぁ・・・・
aaa
Un, ah
あ゛ぁぁぁぁぁぁ・・・・
aaa
Un, ah
あ゛ぁぁぁぁぁぁ・・・・
aaa

Aunque cinco dedos son muy bonitos, de vez en cuando habrá cuatro
とても綺麗なのよ指が５本、たまには４本
totemo kirei na no yo yubi ga gohon, tamani wa yonhon
Abre los ojos y echa un vistazo
お目目をほじくって見てごらん
ome o hojikutte mite goran
Mentiras, son mentiras, todo son mentiras
嘘よ嘘全部嘘なの
uso yo uso zenbu uso na no
Mentiras, son mentiras, todo son mentiras
嘘よ嘘全部嘘なの
uso yo uso zenbu uso na no
Mentiras, son mentiras, todo son mentiras
嘘よ嘘全部嘘なの
uso yo uso zenbu uso na no
Mentiras, son mentiras, todo son mentiras
嘘よ嘘全部嘘なの
uso yo uso zenbu uso na no
Probablemente, je, je
たぶんね・・・フフフ
tabun ne... fufu