Me diga o que fazer

Dime qué hacer

Me diga o que fazer

¡Estoy sola! Depresivamente solitario
Estou, só! Depressivamente solitário
entrar en el abismo y agotarse
entrando no abismo e ficando exausto
En un rincón oscuro sin ruido... pero llora mucho para que mi pensamiento diga: «Te doy mi vida
Num canto escuro sem barulho... mas muito choro meu por meu pensamento dizer: Te dou minha vida
Hago todo por ti, estoy desesperado por verte de nuevo
faço tudo por você, estou desesperado para te rever...
¡Ah! No... no me dejes nunca, eres todo para mí, mi mundo gira alrededor de ti
ah! não... não... não me deixe jamais, você é tudo para mim, meu mundo gira em torno de você...
No me importa si alguien me habla mal de ti. Y si alguna vez te pierdo... nunca olvides que te amaba
Nem quero saber, se alguém me falar mal de você. E se mesmo um dia eu te perder... nunca esqueça que te amei.

Chica... dime qué hacer!
Menina... me diga o que fazer!
Te quiero tanto, quiero ser sólo tuyo
Te amo muito, quero ser só seu...
para toda mi vida!
pra toda minha vida!

Ahora saliendo de mi aflicción
Agora saindo da minha aflição
Sé que tengo una forma de encontrarte y perderme en tus abrazos
sei que tenho como te achar, e me perder nos seus abraços
Tu beso no lo es todo, pero seguramente tu corazón lo es!
seu beijo não é tudo, mas com certeza seu coração sim!

Coro
• Refrão

¡Vamos! tratar de ocultar de mí lo que ya sé
Vai! tenta me esconder o que eu já sei
Conozco el amor que trata de engañarte por miedo a lo que pueda suceder
eu sei do amor que tenta te enganar com medo do que possa acontecer
Déjame mostrarte que hay felicidad que ya conozco
deixa eu te mostrar há felicidade que já conheço

Coro
• Refrão

Chica, mírame a los ojos
Menina, olhe para mim nos meus olhos
Di lo que quieras, di lo que sientes, ¡pero dilo!
diga o quer, diga o que sente, mas diga!
Dime qué hacer» (2x)
"Me diga o que fazer" (2x)