Failure Is Officially An Option

Failure Is Officially An Option

Failure Is Officially An Option

Yo sé que te he dicho antes que no se preocupe porque a veces cuando se pierde, se gana.
I know that I told you before not to worry because sometimes when you lose, you win.
Y si bien eso es cierto sorta, que vive encima de ti.
And while that's sorta true, it lives on top of you.
De vez en cuando a veces cuando se pierde, se pierde.
Every now and then sometimes when you lose, you lose.

Estoy fuera de tiempo. Me he quedado sin dinero. Estoy fuera de vapor. Me rindo, me rindo.
I'm out of time. I'm out of money. I'm out of steam. I give up, I surrender.

No importa si usted no quiere terminar aquí.
It doesn't matter if you didn't want to end up here.
El hecho es que nos enfrentamos a la destrucción mutua.
The fact is that we're faced with mutual destruction.
Hemos tenido nuestros altibajos, pero ahora es el momento de hacer una reverencia,
We've had our ups and downs but now it's time to take a bow,
ya que nuestro fracaso es oficialmente una opción.
because our failure is officially an option.
Me mata que haya tomado tanto tiempo para mí para despertar y ver que que simplemente no les pertenecen.
It kills me that it took so long for me to wake up and see that that we just don't belong.
Me merezco más de lo que me podía dar, así que ir al infierno porque soy de seguir adelante.
I deserve more than you ever could give me, so just go to hell because I'm moving on.

Yo no podía prever que las cosas toman un giro y nos gustaría acabar así.
I just couldn't predict that things would take a turn and we'd end up like this.
No debería tener que pedir. Estoy agitando una bandera blanca.
I shouldn't have to ask. I'm waving a white flag.
No eres tú, soy yo .... Bueno, en realidad es usted.
It's not you, it's me.... Okay, it's actually you.

Estoy fuera de tiempo. Me he quedado sin dinero. Estoy fuera de vapor. Me rindo, me rindo.
I'm out of time. I'm out of money. I'm out of steam. I give up, I surrender.

No importa si usted no quiere terminar aquí.
It doesn't matter if you didn't want to end up here.
El hecho es que nos enfrentamos a la destrucción mutua.
The fact is that we're faced with mutual destruction.
Hemos tenido nuestros altibajos, pero ahora es el momento de hacer una reverencia,
We've had our ups and downs but now it's time to take a bow,
ya que nuestro fracaso es oficialmente una opción.
because our failure is officially an option.
Me mata que haya tomado tanto tiempo para mí para despertar y ver que que simplemente no les pertenecen.
It kills me that it took so long for me to wake up and see that that we just don't belong.
Me merezco más de lo que me podía dar, por lo que sólo van al infierno porque me estoy moviendo en
I deserve more than you ever could give me, so just go to hell because I'm moving on