The Awakener

El despertar

The Awakener

[Época I - Invoca las leyendas]
[Epoch I - Summon the Legends]

La brisa errante del viento del Oeste
The West wind's erranted breeze
Rápidos por la vívida arcilla
Swifted by the vivid Clay
Como el antiguo batallón de bosques invisibles
As the old Batallion of invisible Forests
Acaza el monte sylvan
Haunt the sylvan Mount
Y el Avatar estaba canalizando
And the Avatar was chanelling
El desierto de Yew entorno decente
Yew's wilderness decent Surroundings
Para celebrar un juramento realizado
To celebrate an Oath undertaken
En su 19 aniversario
At his 19th Anniversary
Un renacimiento el 19 de febrero de 1991
A Rebirth on the 19th of Febuary 1991
Esta alianza histórica del hermano Houde
This historical Alliance of the Brother Houde
Establece la gema para invocar las leyendas
Set the Gem to summon the Legends
Y el Elixir fue entregado al Clan Real
And the Elixir was delivered to the Royal Clan
Y el Elixir fue entregado al Clan Real
And the Elixir was delivered to the Royal Clan
Se entregó un nombre, una forma y un número
A Name, a Shape and a Number was yielded
Desde el paisaje expuesto
From the Exhibited Landscape
Desde el paisaje expuesto
From the Exhibited Landscape
Se concedieron 9 cartas diferenciadas en
9 distincted letters were granted into
Palabra de soberanía
A Word of Sovereignty
Luego se graficó el primero de los 9
Then was graphed the 1st of the 9
Puertas de Kataklysmity
Gates of Kataklysmity
Una estrella de 9 puntas que aloja los 3 sigils elaborados a mano
A 9 pointed Star lodging the 3 crafted Sigils
De la Tierra Oscurecida
From the Darkened Earth
De la Tierra Oscurecida
From the Darkened Earth
3 trilogías que añaden 3 trinidades y 3 volúmenes
3 Trilogies adding 3 Trinities and 3 Volumes
La 1ª Orden de los 9 ha desaparecido
The 1st Order of the 9 has begone

Llegará un año en que 3 Nines chocarán
A year will come when 3 Nines will collide
Este año será 1999
This year will be 1999
El primer día de renovación que finaliza el año con esto
The 1st Day of Renewal ending the year with this
1er día de traición... 666 1º
1st Day of Betrayal... 666 1st
Otro renacimiento el 19 de febrero de 1999
Another Rebirth on the 19th of Febuary 1999
Un cruzado hará, él mismo escuchó
A Crusader will make, himself heard
El despertar, 666 1er
The Awakener, 666 1st
Por el bosque de la Casa Eclesiástica
By the Woods of the Ecclesiastic Houde
Por el bosque de la Casa Eclesiástica
By the Woods of the Ecclesiastic Houde