I won't say goodbye

No me despediré

I won't say goodbye

No escribiré una nota
I won't write a note
Esa es la salida de un cobarde
That's a coward's way out
Pero no lo mencionaré
But I won't bring it up
No queda nada de lo que hablar
There's nothing left to talk about
Me dirá que el amor nunca es perfecto
He'll just tell me that love is never perfect
Es tan convincente, pero ya lo he oído
He's so convincing, but I've already heard it

No lo sacaré
I won't draw it out
No pararé a llorar
I won't stop to cry
Puede que lo cojan con la guardia baja
He may be caught off guard
Pero no se sorprendirá
But he won't be suprised
Aquí es donde usualmente le dejo
This is where I usually let him
Cambia de opinión
Change my mind
Esta vez voy a dejar ir
This time I'm letting go
Pero no me despediré
But I won't say goodbye

Sabe dónde soy débil
He knows where I'm weak
Y lo que no puedo resistir
And what I can't resist
Y cómo hacerme una segunda conjetura
And how to make me second guess
Convicción así
Conviction like this
Así que voy a seguir y
So I'll just go on and
Saltar a la sanación
Skip to the healing
No me oirá decirlo
He won't hear me say it
Pero sabrá lo que sentía
But he'll know what I was feeling

No lo sacaré
I won't draw it out
No pararé a llorar
I won't stop to cry
Puede que lo cojan con la guardia baja
He may be caught off guard
Pero no se sorprendirá
But he won't be suprised
Aquí es donde usualmente le dejo
This is where I usually let him
Cambia de opinión
Change my mind
Esta vez voy a dejar ir
This time I'm letting go
Pero no me despediré
But I won't say goodbye

Me preguntaba a dónde me dirijo
He'd ask me where I'm headed
Pero no sé adónde voy
But I don't know where I'm going
Preguntaría si todavía lo amo
He'd ask if I still love him
Pero ese no es el punto
But that's not the point

No lo sacaré
I won't draw it out
No pararé a llorar
I won't stop to cry
Puede que lo cojan con la guardia baja
He may be caught off guard
Pero no se sorprendirá
But he won't be suprised
Aquí es donde usualmente le dejo
This is where I usually let him
Cambia de opinión
Change my mind
Esta vez voy a dejar ir
This time I'm letting go
Pero no me despediré
But I won't say goodbye

No me despediré
I won't say goodbye
No me despediré
I won't say goodbye