Her Body Strewn With Petals Black

Su Cuerpo Esparcido de Pétalos Negros

Her Body Strewn With Petals Black

Las flores del jardín florecieron
Garden flowers bloomed
Acariciando una piel brillante
Caressing a glossy skin
Inclinándose sobre el amado rostro
Bending upon beloved face
No pronunciando sonido alguno
Uttering no sound
Devoraron el cielo con miradas heridas
They ate the sky with wounded gaze
Buscando lo mejor
Searching for the better one

Nacieron manos temblorosas
Shivering hands were born
Para extraer la semilla
To extract the seed
Derramada sobre la tierra
Spilled on the earth
Que vio el hermoso pecho desnudo de Eva
That saw gorgeous naked breast of Eve

Pétalos en flor de orquídeas negras
Blooming petals of black orchid flowers
Frágiles títeres del viento de la tristeza
Fragile puppets of the wind of sorrow
Reúnelos en el borde del tiempo
Gather them on (the) edge of time
Sumergiéndose en la noche
Deeping in the night
Pues Eva te espera
For Eve is waiting for you come
Y deja atrás el miedo
And left behind the fright

Su cuerpo esparcido de pétalos negros
Her body strewn with petals black
Nunca había sido tan hermoso
Never been that beautiful
La luz ya no me quema
The light no longer burning me down
Sofocado por la noche
Smothered by the night
La luz de la vida fue solo una mentira
The light of life was only lie
El verdadero amor acaba de comenzar
The true love (has) just begun

Amor
Love

Durmiendo en silencio
Quietly sleeping
Inmóviles
Motionless
Árboles
Trees
Que apenas se mueven con el viento
Which are barely swingin in the wind
Dejaron caer sus sombras
Dropped their shadows
Sobre los vientres que se alzaban y caían
On the heaving bellies
De cuerpos dormidos
Of sleeping bodies
La noche era hermosa aquí
The night was beautiful here
Para siempre
Forever