Thorns

Espinas

Thorns

Pétalos de rosa blancos, cubriendo el pavimento
Rose petals white, covering the pavement
De mi jardín en la noche, las flores se desvanecieron
Of my garden in the night, flowers faded
El espejo se mantiene en silencio, no puedo ver mi reflejo
Mirror keeps silent, can’t see my reflection
Cuidadosamente me recuerda mi imperfección
Carefully reminds me of my imperfection

Herido por las espinas, dolorosamente abrazado
Wounded by the thorns, painfully embracing
Las flores que están destinadas a hablar por mí
The flowers that are meant to speak for me
El amor no se habla, el amor ya no importa
Love is left unspoken, love no longer matters
Dejado sin refugio, pisoteado por la eternidad
Left unsheltered, trampled by eternity

Pétalos de rosa blancos, arrancados por los vientos
Rose petals white, taken out by winds
Frío y pesado, escucho cantos de invierno
Cold and heavy, I hear winter sings
Sacado por los vientos los recuerdos se han ido
Taken out by winds memories are gone
Ella toma un descanso debajo de la lápida
She takes a rest under the tombstone

Herido por las espinas, las manos están sangrando
Wounded by the thorns, hands are bleeding
La sangre gotea lentamente en el suelo
Blood is slowly dripping on the ground
No puedo sentir la diferencia entre la muerte y la vida
I can't feel the difference between death and living
Invierno eterno por todos lados
Everlasting winter all around

Cielos negros se comen la noche
Black skies eat the night
Sin sonido, sin estrellas
No sound, no stars out
Sus manos están igual de frías que las mías
Her hands are the same cold as mine
Pero estoy condenado para siempre a estar vivo
But I'm forever cursed to be alive