Boys Just Suck

Los chicos sólo chupan

Boys Just Suck

Así que no llamaste, ¿y qué?
So you didn't call, so what
No es como si estuviera esperando junto al teléfono, solo
It's not like I was waiting by the phone, all alone
Y eso no es todo, cállate
And that isn't all, shut up
Cuando me prometas que estarás allí y no lo harás, no lo harás
When you promise me you'll be there and you won't, no you won't

Estoy harto de todas las tonterías
I'm sick and tired of all the bullshit
¿Por qué crees que puedes hacerme esto?
Why do you think you can do this to me
No soy una de esas chicas que son patéticas y débiles
I'm not one of those girls who's pathetic and weak
Dame tu línea, no lo creerá
Feed me your line, I won't belive it
Soy más inteligente que eso y soy más inteligente que tú
I'm smarter than that and I'm smarter than you
Soy mejor con mucho que las chicas a las que estás acostumbrado
I'm better by far than the girls you're used to

Recoge tus juguetes, vete a casa, ya no jugaré
Pick up your toys, go home, I'm done playin'
Me divierto más por mi cuenta, solo digo
I have more fun on my own, I'm just sayin'
Tal vez, estoy pensando demasiado
Maybe, I'm thinking too much
O más probable, los chicos sólo apestan
Or more likely, boys just suck

Así que no se muestra, al principio
So it doesn't show, at first
Eres un caballero perfecto para mí, durante dos semanas
You're a perfect gentleman to me, for two weeks
No quiero pensar lo peor
I don't want to think the worst
Convénzame de que eres diferente y crecido, no hay tanta suerte
Convince myself you're different and grown up, no such luck

No tienes que tratarme como a una reina
You don't have to treat me like a queen
No estoy pidiendo mucho y no necesito mucho
I'm not asking for much and I don't need a lot
Pero lo poco que quiero es mucho más de lo que tienes
But what little I want is way more than you've got
Pero tiene que haber algo en el medio
But there's got to be some in between
Te estoy diciendo aquí lo que deberías saber ahora
I'm telling you here what you should know by now
Y como no lo entiendes, lo deletrearé todo
And since you don't get it, I'll spell it all out

Recoge tus juguetes, vete a casa, ya no jugaré
Pick up your toys, go home, I'm done playin'
Me divierto más por mi cuenta, solo digo
I have more fun on my own, I'm just sayin'
Tal vez, estoy pensando demasiado
Maybe, I'm thinking too much
O más probable, los chicos sólo apestan
Or more likely, boys just suck

De acuerdo, entonces el nombre podría ser un poco juvenil
Okay, so the name calling might be a little juvenile
Pero sólo quería ponerlo en un lenguaje que entenderías
But I just wanted to put it in language you'd understand
Así que, con suerte, lo conseguirás ahora
So, hopefully, you'll get it now

Recoge tus juguetes, vete a casa, ya no jugaré
Pick up your toys, go home, I'm done playin'
Me divierto más por mi cuenta, solo digo
I have more fun on my own, I'm just sayin'
Tal vez, estoy pensando demasiado
Maybe, I'm thinking too much
O más probable, los chicos sólo apestan
Or more likely, boys just suck
Así que no llamaste, ¿y qué?
So you didn't call, so what
No es como si estuviera esperando junto al teléfono
It's not like I was waiting by the phone