Beauty Of The Beast

La Bella De La Bestia

Beauty Of The Beast

Como San Jorge
As St. George
Entró en
Stepped into
Pasillo
Corridor
Escuchó un
He heard a
Rugido poderoso
Mighty roar
El Dragón
The Dragon
Sobre él
Upon him

Mientras las flechas volaban
As the arrows flew
Todos sabían que esto podría ser
All knew that this could be
Su hora final
Their final hour

El Dragón
The Dragon
Se desató
He cut loose
Llamas de fuego
Flames of fire
Y azufre
And brimstone
Él había planeado
He had planned
Una aluvión
A barrage
De su propia
Of his own
Día terminado
Day ended
La noche comenzó
Night began
Dispara todo
Fires all
Podías ver
You could see
El Dragón
The Dragon
Acababa de pasar
Had just spent
Mejor ejército
Best army
Alguna vez enviado
Ever sent

El Dragón
The Dragon
Tenía que decir
Had to say
St. George es
St. George is
Todo lo que se mantiene
All that stands
En mi camino
In my way

Y San Jorge sabía
And St. George knew
Que todo lo que tenía que hacer
That all he had to do
Era matar al dragón
Was to slay the dragon

Una tarea sencilla al principio
A simple task at first
Pero ahora la gente pregunta
But now the people ask
¿Cuándo termina?
When is it ending
En, la pelea continuó
On, the fight went on
Desde el anochecer hasta el amanecer
From dusk until dawn
Todos los días, un nuevo comienzo
Everyday, a new beginning

Entonces un día
Then one day
San Jorge lo hizo
St. George did
Camina hacia allá
Walk over
Al dragón
To dragon
Las grandes bestias
The great beasts
La cola meneando
Tail wagging
St. George dijo
St. George said,
Te deseo
"I wish you
¿Era mi amigo?
Were my friend
Poderoso enemigo
Mighty foe
Sí, claro
Yes indeed
Porque tengo
For I have
Ven a conocer
Come to know
Tú también
You as well
Como mi corcel
As my steed"

Y a esto
And to this
El Dragón
The Dragon
¿Respondió?
Did reply
Es cualquiera de los dos
"It's either
Tú o yo
You or me"

Así que la lucha continuó
So the fight continued
Y todo lo que se recuerda
And all that's remembered
La Bella de la Bestia
The Beauty of the Beast