Kvinde Min

Mujer Mi

Kvinde Min

Mujer mi Te amo
Kvinde min jeg elsker dig
y sé que me amas
og jeg ved du elsker mig
Y pase lo que pase, oh deja que pase porque soy tuyo
og hvad der så end sker, åh la' det ske for jeg er din.
Y aunque hemos tenido muchas peleas y tú has estado llorando y sufriendo
Og selv om vi har skændtes tit og du har grædt og lidt
Cuando haya sido malo, olvídalo ahora porque soy tuyo
når det har været slemt så glem det nu for jeg er din.

Oh, he dejado de lado
Åh, jeg har huslet
y el juego loco
og spillet tosset.
Y te he engañado, sí, y avergonzado
Og jeg har snydt dig ja, og skammet mig
y robado por tu amor, ya sabes
og stjålet af din kærlighed du ved besked.
Oh, sí
åh ja
Oh, sí
åh ja
Voauva ba dabadioh
Voauva ba dabadiåh
y todavía eres igual de hermosa
og du er stadigvæk akkurat lige så smuk
Como la primera vez que me besaste
som allerførste gang da du kyssede mig
tan fervientemente
så inderligt
Tan caro
så inderligt.

¿Crees que deberíamos ir a la vida?
Tror du vi skal følges ad til livet det er slut
Eso espero
åh, det håber jeg,
Sí, sí, lo hago
ja jeg gør ja jeg gør,
Sí, lo sé. - Sí, lo sé
ja jeg gør ja jeg gør.
Así que la mujer vino y soñar conmigo
Så kvinde kom og drøm med mig
en la larga noche
i den lange nat
cuando las estrellas brillan
når stjernerne de funkler
azul y parpadea como obsesionado
blåt og blinker som besat.

No, no tengas miedo
Nej bliv ikke bange
por sus canciones
for deres sange.
Sólo agárrate de mí
Hold bare fast i mig
cuando te dicen
når de fortæller dig
que hay mil millas
at der er tusinde mil
entre tú y yo
imellem dig og mig.
No, no, no, no
Nej nej
Oh, créelo
åh tro det ej
Voauva ba dabadioh
Voauva ba dabadiåh
porque todavía eres igual de hermosa
for du er stadigvæk akkurat lige så smuk
Como la primera vez que me besaste
som allerførste gang da du kyssede mig
tan fervientemente
så inderligt
Tan caro
så inderligt.