Claws

Garras

Claws

¿Es amor u obsesión?
Is it love or obsession?
¿Todo se convierte en dolor?
Does it all turn to pain?
¿Es posesión de poder?
Is it power possession?
¿Es siempre lo mismo?
Is it always the same?
¿Estoy alucinando?
Am I tripping on acid?
Te quiero como una droga
I want you like a drug
¿Estoy loca por llamarlo amor?
Am I crazy for calling it love?

Aunque no me quieras
Even though you don't want me
Sé que nunca seré libre
I know I'II never be free

Porque clavas tus garras en mi corazón para que no te olvide
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya
Porque hundes tus dientes en cada cicatriz y eso me da placer
'Cause you sink your teeth in every scar and it give me pleasure
Y sabes que me tienes, me tienes tan bien
And you know you got me, you got me so good
Y lo haría de nuevo si pudiera
And I'd do it over again if I could
Porque clavas tus garras en mi corazón para que no te olvide
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya

Si es tan masoquista
If it's so masochistic
¿Por qué golpea igual?
Why's it hit just the same?
Cuando sé que es tan retorcido
When I know that, it's twisted
¿Por qué no puedo alejarme?
Why can't I walk away?
Porque a ti soy una adicta
'Cause for you, I'm an addict
Y me muero despierta
And I'm dying awake
Mantenerte arrastrándote dentro de mis venas
Keep you crawling inside of my veins

Aunque no me quieras
Even though you don't want me
Sé que nunca seré libre
I know I'll never be free

Porque clavas tus garras en mi corazón para que no te olvide
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya
Porque hundes tus dientes en cada cicatriz y eso me da placer
'Cause you sink your teeth in every scar and it give me pleasure
Y sabes que me tienes, me tienes tan bien
And you know you got me, you got me so good
Y lo haría de nuevo si pudiera
And I'd do it over again if I could
Porque clavas tus garras en mi corazón para que no te olvide
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya

Cerca, pero no lo suficiente (no te olvidaré)
Close, but not close enough (I won't forget ya)
Cada beso, cada toque (no puedo olvidarte)
Every kiss, every touch (I can't forget ya)
Si quisiera irme (nunca me dejarás ir)
If I wanted to leave (you'd never let me go)
Yo nunca te dejaré ir
I'll never let you go

Porque clavas tus garras en mi corazón para que no te olvide (oh)
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya (oh)
Porque hundes tus dientes en cada cicatriz y eso me da placer (oh)
'Cause you sink your teeth in every scar, and it give me pleasure (oh)
Y sabes que me tienes, me tienes tan bien
And you know you got me, you got me so good
Ah, y lo haría de nuevo si pudiera
Oh, and I'd do it over again if I could
Porque clavas tus garras en mi corazón para que no te olvide
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya
Porque clavas tus garras en mi corazón para que no te olvide
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya