Delicate

Delicado

Delicate

Dijiste, «ten cuidado, es delicado
You said, "be careful, it's delicate
Las cosas pueden desmoronarse
Things can just crumble apart."
Pero no es lo mismo para mí
But it's not the same for me
No es lo mismo para mí
It's not the same for me

Así que seguí pisando tan descuidadamente
So i kept treading so carelessly
Líneas finas que astillaron mi suelo
Thin lines that splintered my ground
Pero les cerré los ojos
But i closed my eyes to them
Les cerré los ojos
I closed my eyes to them

¿Cómo sabías que no podía ser lo que todos querían que fuera?
How did you know that i couldn't be what everyone wanted me to be
¿Y cómo sabías que no vería cuando todo se me caía de encima?
And how did you know that i wouldn't see when everything falls away from me
Cuando todo se me cae
When everything falls away from me

Un día me desperté entre los escombros
One day i woke in the rubble
Hasta la rodilla en el daño que había hecho
Knee-deep in damage i'd done
Y yo estaba avergonzado de ello
And i was ashamed of it
¿Cómo llegó a esto?
How did it come to this?

¿Cómo sabías que no podía ser lo que todos querían que fuera?
How did you know that i couldn't be what everyone wanted me to be
¿Y cómo sabías que no vería cuando todo se me caía de encima?
And how did you know that i wouldn't see when everything falls away from me
Cuando todo se me cae
When everything falls away from me

¿Cómo sabías que no podía ser lo que todos querían que fuera?
How did you know that i couldn't be what everyone wanted me to be
¿Y cómo sabías que no vería cuando todo se me caía de encima?
And how did you know that i wouldn't see when everything falls away from me
Cuando todo se me cae
When everything falls away from me
Cuando todo se me cae
When everything falls away from me