Shhh (쉿)
KISS OF LIFE
Shhh
Shhh (쉿)
Sí, realmente quiero
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Sí, realmente quiero
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Sí, realmente quiero
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Sí, realmente quiero lo que amo
Yeah, I really want what I love
Yeah, I really want what I love
No me canso de ello
I can't get enough
I can't get enough
Ya puedo ver claramente tu expresión
뻔히 보이는 네 표정에
ppeonhi boineun ne pyojeong-e
Hay escrito un signo de interrogación
쓰여진 question mark
sseuyeojin question mark
Vas a querer una chica como yo
넌 원하게 될 거야 that girl like me
neon wonhage doel geoya that girl like me
Despierta de ese sueño, estamos aquí solo para divertirnos
꿈에서 깨 we're just here to vibe
kkumeseo kkae we're just here to vibe
Sí, realmente quiero
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Sí, realmente amo
Yeah, I really love
Yeah, I really love
Esta soy yo, todo de mi se ve sagrado
이게 나인 걸 전부 벗어 던진 모습은 holy
ige nain geol jeonbu beoseo deonjin moseubeun holy
Voy a bailar en la lluvia muy lentamente
Imma dance in the rain so slowly
Imma dance in the rain so slowly
Ey, ¿Puedes sentirme ahora?
Hey, can u feel me now?
Hey, can u feel me now?
No te olvides, tú eres muy especial
잊지 마, you’re so special
itji ma, you’re so special
Una cosa que se de ti
One thing I know about you
One thing I know about you
Tú eres el único que lo debe saber
너만 알고 있음 된 거야
neoman algo isseum doen geoya
Digan lo que digan, tú eres tú
누가 뭐라든지 넌 너야
nuga mworadeunji neon neoya
Tira la ropa que no quede contigo y después digo
맞지 않는 옷은 벗어 던져, then I say
matji anneun oseun beoseo deonjyeo, then I say
Apóyalo, Apóyalo
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Te despierto
I wake u up, up, up, up
I wake u up, up, up, up
Habla eso, shhh
Talk that 쉿
Talk that swit
Mi respiración en tus labios (ahora me tienes bien)
내 숨은 on your lips (now you get me right)
nae sumeun on your lips (now you get me right)
Es tan dulce
It’s so sweet
It’s so sweet
Sígueme con confianza, como tú te lo imaginas
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero
Justo así
Just like this
Just like this
Mi sueño en tus labios (ahora me tienes bien)
내 꿈은 on your lips (now you get me right)
nae kkumeun on your lips (now you get me right)
Disfrútalo así
Groove like this
Groove like this
Muevelo, muevelo conmigo cariño
날 따라 흔들어놔, 흔들어놔, baby
nal ttara heundeureonwa, heundeureonwa, baby
Sí, realmente quiero
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Sí, realmente quiero
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Sí, realmente quiero
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Sí, realmente quiero
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Sí, realmente quiero
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Sí, realmente quiero
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Sí, realmente quiero lo que amo
Yeah, I really want what I love
Yeah, I really want what I love
No me canso de ello
I can't get enough
I can't get enough
Mi cara y mi forma de hablar, todo es alta costura
내 표정 내 말투 다 haute couture
nae pyojeong nae maltu da haute couture
Puedo escucharlo en todos lados, ¿Quien es esa chica, uh?
지나가는 거리마다 들려 who's that girl, huh?
jinaganeun georimada deullyeo who's that girl, huh?
Nunca has visto a nadie, ¿quién está así de buena?
본 적 없지 넌, who’s hot like this?
bon jeok eopji neon, who’s hot like this?
En todo el mundo, incluso si miras alrededor, no son como yo
Worldwide 둘러봐도 they're not like this
Worldwide dulleobwado they're not like this
Tacones de 16 centímetros caminando en mi zona
Six-inch heels, walking in my zone
Six-inch heels, walking in my zone
Me gusta tanto, será mejor que cuides tu tono
몰입해 있어 u better watch ya tone
moripae isseo u better watch ya tone
Tú sabes lo queremos más
알잖아 we want it more
aljana we want it more
Si, realmente quiero
Yeah, I really want
Yeah, I really want
Lo que amo, no me canso de ello
What I love, I can't get enough
What I love, I can't get enough
No te olvides, tú eres muy especial
잊지마 you’re so special
itjima you’re so special
Una cosa que se de ti
One thing I know about you
One thing I know about you
Tú eres el único que lo debe saber
너만 알고 있음 된 거야
neoman algo isseum doen geoya
Digan lo que digan, tú eres tú
누가 뭐라든지 넌 너야
nuga mworadeunji neon neoya
Tira la ropa que no quede contigo y después digo
맞지 않는 옷은 벗어 던져, then I say
matji anneun oseun beoseo deonjyeo, then I say
Apóyalo, Apóyalo
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Te despierto
I wake u up, up, up, up
I wake u up, up, up, up
Habla eso, shhh
Talk that 쉿
Talk that swit
Mi respiración en tus labios (ahora me tienes bien)
내 숨은 on your lips (now you get me right)
nae sumeun on your lips (now you get me right)
Es tan dulce
It’s so sweet
It’s so sweet
Sígueme con confianza, como tú te lo imaginas
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero
Justo así
Just like this
Just like this
Mi sueño en tus labios (ahora me tienes bien)
내 꿈은 on your lips (now you get me right)
nae kkumeun on your lips (now you get me right)
Disfrútalo así
Groove like this
Groove like this
Muevelo, muevelo conmigo cariño
날 따라 흔들어놔, 흔들어놔, baby
nal ttara heundeureonwa, heundeureonwa, baby
Como te sientes
네가 느끼는 감정
nega neukkineun gamjeong
Te guiare naturalmente
자연스레 너를 이끌어가
jayeonseure neoreul ikkeureoga
Y vamos duro, porque somos
And we going hard, cuz we are
And we going hard, cuz we are
Justo así
Just like this
Just like this
Tenemos que movernos así (ahora me tienes bien)
We gotta move like this (now you get me right)
We gotta move like this (now you get me right)
Camina así
Walk like this
Walk like this
Muevelo, muevelo conmigo cariño
날 따라 당당하게 네가 상상한 대로
nal ttara dangdanghage nega sangsanghan daero
Justo así
Just like this
Just like this
Vamos a husmear así (ahora me tienes bien)
We gonna snoop like this (now you get me right)
We gonna snoop like this (now you get me right)
Disfrútalo así
Groove like this
Groove like this
Muevelo, muevelo conmigo cariño
날 따라 흔들어놔, 흔들어놔, baby
nal ttara heundeureonwa, heundeureonwa, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KISS OF LIFE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: