Everlasting Flame

Llama eterna

Everlasting Flame

El ambiente que te rodea es oscuro y frío
The atmosphere around you is dark and cold
Sólo tienes diecisiete años, pero en tu corazón te sientes viejo
You're only seventeen but in your heart you're feeling old
Pero un día dejarás este lugar de miedo
But one day you will leave this place of fear
Escapar a algún lugar lejano, muy lejos de aquí
Escape to somewhere far away, far away from here

Un grano de arena en la orilla del océano
A grain of sand at the ocean shore
Sin rostro perdido con la necesidad de más
Faceless lost with the urge for more
No se puede liberar el sufrimiento en el dolor
Can't break free suffering in pain
Siguiendo la Llama Eterna
Following the Everlasting Flame

Las paredes de la fábrica aquí no dejan espacio para respirar
The factory walls here leave no room to breathe
Tienes 34 años y algunos viejos amigos se convirtieron en recuerdos
You're thirty four and some old friends became only memories
Y aún así tienes que ocultar tus amargas lágrimas
And still you need to hide your bitter tears
Y soñar con un lugar muy lejos, muy lejos de aquí
And dream of somewhere far away, far away from here

Tragado por este mundo material
Swallowed by this material world
Pre-ordenado desde su muerte hasta su nacimiento
Pre ordained from his death to birth
No puedes liberarte, sufrimiento y dolor
Can't break free, suffering and pain
Siguiendo la Llama Eterna
Following the Everlasting Flame

No hay manera de salir de este infernal
There's just no way out of this living hell
Tienes cincuenta y seis ahora sólo una sombra de tu yo roto
You're fifty six now just a shadow of your broken self
Una vida desperdiciada, el dolor no desaparecerá
A wasted life the pain won't disappear
Nunca verás un lugar mejor lejos de aquí
You'll never see a better place far away from here

Un grano de arena en la orilla del océano
A grain of sand at the ocean shore
Sin rostro perdido con la necesidad de más
Faceless lost with the urge for more
No se puede liberar el sufrimiento en el dolor
Can't break free suffering in pain
Siguiendo la Llama Eterna
Following the Everlasting Flame